zdobený čeština

Překlad zdobený anglicky

Jak se anglicky řekne zdobený?

florid decorated adorned flowery

Doporučujeme

Jak přeložit zdobený do angličtiny?

Pak, konečně, před námi stál nádherně zdobený sarkofág vytvarovaný podle těla jenž v něm spočívalo.

Then, finally, before us stood the magnificently ornate sarcophagus bearing upon it the molded likeness of the body it contained therein.

Sato Tanaka, naviják s dvojitou závlačkou zdobený polodrahokamy.

A Sato Tanaka double-cammed reel with jewelled escarpment.

Dobře, tak to máme tři páry ručně šitých bot. a zdobený pásek se stříbrnou přezkou.

All right, that's three pairs of hand-stitched boots. and a tooled belt with silver buckle.

Je stříbrný, vykládaný zlatem a bohatě zdobený drahokamy.

It's silver inlaid with gold. and studded with precious gems.

Zdobený divnými cizími znaky.

Adorned with strange foreign markings.

Vidíte ten zdobený jezdecký řemen omotaný kolem jeho rukou?

You see this braided cord on the riding crop wrapped around his hands?

Zelený samet zdobený zlatem.

Green velvet trimmed with gold.

Ou, co takhle ten zdobený svetřík, který jsem měla na vánočním večírku?

Ooh, what about the sequined top I wore to the Christmas party?

Čokoládový zdobený tropickým ovocem a rozinkami v rumu.

Chocolate. With a rum-raisin, tropical-fruit ganache.

Záleží na tom, čím jsou zdobený.

Depends on what they're laced with. Depends on what they're laced with.

Zdobený papyrus.

A decorated collar of papyrus.

Koukněte, je ručně zdobený, že?

Look, it's hand-embroidered, isn't it?

Nemělo by být tak těžké spatřit obrovský zdobený dům ze vzduchu.

It shouldn't be this hard to spot a giant ornate building from the air.

Třímetrový růžový oblouk z mořských řas zdobený platinovými korály.

A nine-foot-tall purple seaweed arch trimmed in platinum coral.

Doporučujeme