zkrátka čeština
Příklady zkrátka bulharsky v příkladech
Jak přeložit zkrátka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký Boy vám vzkazuje, chlapci, že máte svý gorily pár příštích měsíců držet zkrátka.
Е, Големият Бос иска да ви кажа, момчета, да озаптите горилите си за следващите два месеца.
Nepřijdeš zkrátka, tady baron to zaplatí.
Ако свършиш работа, баронът ще ти плати.
Měla jsem sama strach obrovský. zkrátka ztratila jsem hlavu.
Нямате представа какво преживях! И то зарад единия страх!
Vy to zkrátka nechápete, že?
Нищо не сте разбрала.
Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.
Този, който спечели златната стрела, ще бъде Робин Худ.
Nic. Zkrátka. nemůžu.
Нищо, просто не мога да. те пусна.
Jste zkrátka chytřejši, než nějaká obchodnická krysa.
По-хитър си от плъх.
Zkrátka úžásné.
Просто очарователно.
Tak to zkrátka cítím.
Ето и аз така се чувствам.
Jsi zkrátka e-e-e-- tlustokožec. a tlustokožci nepláčí.
Защото си. дебелокож,. а дебелокожите не плачат.
Zkrátka se posaď a buď za dámu.
Бъди истинска дама.
Máte zkrátka smůlu, pane Johnsone.
Нямате късмет, г-н Джонсън.
Byl jsem zkrátka dítě štěstěny.
По принцип си бях щастливец.
O mých důvodech si myslete, co chcete, tohle je zkrátka moje podmínka.
Можете да си мислите каквото искате за мотивите ми, но това е моето условие.