zkrátka čeština
Příklady zkrátka švédsky v příkladech
Jak přeložit zkrátka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký Boy vám vzkazuje, chlapci, že máte svý gorily pár příštích měsíců držet zkrátka.
Ni måste hålla era gorillor i schack några månader.
Měla jsem sama strach obrovský. zkrátka ztratila jsem hlavu.
Jag ville inte skrämma er. men ni vet inte vad som hänt mig. Allting ville bara skrämmas.
Vítěz zlatého šípu bude zkrátka Robin Hood.
Segrare blir Robin Hood!
Jste zkrátka chytřejši, než nějaká obchodnická krysa.
Det tycker jag.
Můj život už je zkrátka nesnesitelný.
Mitt liv har varit helt outhärdligt!
Jste zkrátka normální lidská bytost, Same.
Du är en normal människa, Sam.
Zkrátka se posaď a buď za dámu.
Sitt där som en verklig dam.
Máte zkrátka smůlu, pane Johnsone. Ale třeba máte štěstí u žen.
Ni kanske har bättre tur med kvinns.
Zkrátka živoucí obraz hrdinky.
Den levande bilden av en hjältinna.
Musím zkrátka.
Om jag. Ett grönsaksland!
Zkrátka, nenarozeniny.
Vänta, en vardagsdag. Om man fyller år, då.
Řekněme zkrátka, že jsem starý dost na to, abych zvládl své mladické city.
Jag är gammal nog för att kunna handskas med mina unga känslor.
Zkrátka všechno.
Helt enkelt allt.
Zkrátka, náš zisk je přesně jeden dolar měsíčně.
Vi tjänar Id en dollar i månaden.