zkrátit čeština
Překlad zkrátit švédsky
Jak se švédsky řekne zkrátit?
Příklady zkrátit švédsky v příkladech
Jak přeložit zkrátit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že bychom to mohly zkrátit.
Ni stannar nog inte länge.
Můžeme si zkrátit čekání trochou hudby.
Vi kan lika gärna lyssna på musik medan vi väntar.
Čas a strach nás nutí zkrátit obřad lásky i obšírné a krásné hovory, jež přátelé, tak dlouho odloučení, si zaslouží.
Farväl. Den korta tiden skär av högtideliga kärlekslöften där länge skilda vänner gärna dröjt.
Až budeme uvnitř s inspektorem, pokusím se zkrátit formality.
Jag ska göra mitt bästa för att skynda på byråkratin.
Kdyby jsme mohli zkrátit nebo prodloužit dobu po kterou je tělo zdánlivě mrtvé zatímco srdce žije měli bychom živé tělo v kterém by doutnala jiskřička života.
Om vi kunde Fördröja eller Förlänga den tid under vilken en kropp verkar vara död. men hjärtat fortfarande lever. skulle vi ha en levande kropp med den svagaste livsgnista.
Chtěl jsem si tudy zkrátit cestu ke své nevěstě.
Jag trodde det var den genaste vägen till min brud.
Chcete sám zkrátit válku?
Försöker du förkorta kriget själv?
O co se tu snažíš, zkrátit si i den?
Ska du göra det till en kort dag?
Nerekl jste mi, o kolik to mám zkrátit.
Hur kort ville du ha den?
A co ty, také plánuješ zkrátit si kariéru touto cestou?
Säg mig min kära slutade hon inte sin dans karriär tvärt.
Měly si nechat ty oblečky nad stehnama zkrátit, aby jim byl víc vidět zadek.
De borde skära kostymerna högre upp på låret, så man kan se mer rumpa.
Možná je jednodušší zkrátit clověka než délku rakve.
Det var lättare än att förlänga kistan. Hur länge har han legat där?
Prosím jen trošku zkrátit po stranách.
Bara lite vid sidorna. - Självfallet.
Vždy jsem se modlil k Bohu války, aby můj otec žil dlouhý život,. i kdyby to mělo znamenat zkrátit můj.
Jag har bett till krigsguden att låta er leva tills ni fyller 100 om jag så ska betala med en bit mitt eget liv!