zkrotit čeština

Příklady zkrotit švédsky v příkladech

Jak přeložit zkrotit do švédštiny?

Kdybych mohl pro lásku koně zkrotit, snadno bych ji získal a nikdy už by mě neopustila.

Om jag fick tumla min häst till min älskades ära skulle jag hänga fast vid hästen som en markatta!

Vy ho budete krmit cukrem a já vymýšlet plán, jak ho zkrotit.

Medan ni är sockersöt mot honom ska jag fundera ut en saltare teknik.

Nebo zkrotit divokýho koně. Nenecháš se od něj zastavit, jak to on chce.

Tämja en vildhäst man låter inte honom stoppa en.

Když ho chtěl zkrotit, proč to neudělal, když to mělo smysl?

Varför red han inte odjuret när det betydde nåt?

Musela být výjimečná, když dokázala zkrotit starého Linuse.

Hon måste ha varit speciell som fick Linus att stanna.

Možná se vám do svítání podaří zkrotit dalšího koně.

Du hinner kanske rida in ett par hästar före gryningen.

Chtěl jste ho zkrotit.

Den skulle ju tämjas.

Pane Burnette, možná umíte zkrotit býka, ale já se vás nebojím.

Mr Burnett, ni kan vinna över en ungtjur. men ni kan inte vinna över mig.

Nějakou dobu drželi naši předkové lidi jako domácí zvířata, dokud náš zákonodárce nedokázal, že se člověk nedá zkrotit.

För en tid höll antikens folk människor som hushålls sällskapsdjur tills vår lagstiftare bevisade att människor inte kunde tämjas.

Je nutně ho zkrotit.

Använd käppen.

Ale máte tendenci k násilí, takže jsem vás musel zkrotit. - Co je?

Men dina våldstendenser måste stävjas.

Mohli jej dokonce nějak zkrotit.

De kanske hoppades kunna kuva honom.

Tohle společně s hromadou učení by tě mělo trochu zkrotit.

Din hjärna kommer att förvandlas till tapioka.

Dívka, která může zkrotit planoucí ostří.

Hon som kan tänja det brinnande svärdet.