krotit čeština
Překlad krotit švédsky
Jak se švédsky řekne krotit?
Příklady krotit švédsky v příkladech
Jak přeložit krotit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím na to, cos říkal. Zjemnil jsem barvy. Snažím se je krotit.
När jag gör färgerna mjukare mister jag alltihop.
Budete krotit koně cestou, a plukovník Foster vám zaplatí v Conchu.
Han ger dig kvitto på hästarna du rider in på vägen till Concho.
Ture, nechceš se krotit?
Ochs, vill du tona ner?
Chci být na místě, krotit.
Jag vill vara där inne, tämja.
Mohl bych nějakého krotit.
Jag kunde tämja en av dessa.
Co je divoké, nemůžete krotit, doktore.
Du kan inte tämja det som är vilt.
Kromě toho, na dalším jednání bude vaše pravomoc zrušena, takže se snažte krotit.
Hur som helst, på nästa styrelsemöte ska din usla ledarförmåga och bristande omdöme i detta fall ifrågasättas.
Nemůžeš se prostě trochu krotit? - Co?
Kan du inte dämpa det lite?
Zase jsem se neovládla. Musíš mě krotit, takhle už to dál nejde.
Du borde stoppa mig när jag sätter igång!
Co, ostrostřelče, dokážeš na chvíli krotit svý vášně?
Kan du låta bli att skramla med sporrarna?
Jestli je pro vás problém Muldera krotit, jistě víte, že my bychom to zvládli.
Om du har svårt att styra Mulder, så tar vi gärna över.
Budeš se muset krotit.
Inget mer än lättöl för dig.
Musíš krotit svoje impulzy.
Du måste lära dig att behärska dina impulser!
Jeho sluha se ho snaží krotit, ale. Ne.
Hans butler är med.