kroutit čeština

Překlad kroutit švédsky

Jak se švédsky řekne kroutit?

kroutit čeština » švédština

vrida vicka slingra

Příklady kroutit švédsky v příkladech

Jak přeložit kroutit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechno záleží na tom, jak moc se řeka bude kroutit.

Det beor på hur den gamla floden kröker sig.

Kroutit volantem.

Och sen sticker du!

Bude se kroutit, plazit, schovávat, kout plány, ale vlak neopustí..

Han gömmer sig och smider sina planer. Men han överger inte tåget.

Vždycky nějaká z těhle tančnic začne kroutit zadkem. a s cigárem v hubě.

Så går det så fort såna där dansare börjar larva runt med revyartister.

A začnu s ní kroutit. Zavrtám jim ji do hrtanu a pak ji vytrhnu ven. Budou mluvit takhle až do konce života.

Jag vrider skiten, vrider den in i strupen och skär upp den. skär upp och sen pratar han så här resten av livet.

To je ano nebo ne? Ano je takhle. a ne je jenom kroutit, kroutit, kroutit, jasný?

Ja är så här och nej är skaka, skaka.

To je ano nebo ne? Ano je takhle. a ne je jenom kroutit, kroutit, kroutit, jasný?

Ja är så här och nej är skaka, skaka.

To je ano nebo ne? Ano je takhle. a ne je jenom kroutit, kroutit, kroutit, jasný?

Ja är så här och nej är skaka, skaka.

Až se probere, bude se kroutit.

Han ska vrida sig i plågor.

Myšlenka na topný systém pronikla do mého podvědomí. Bál jsem se, že každou vteřinou se začnu kroutit v plamenech.

Gaselementet hade trängt så djupt ner i mitt undermedvetna att jag trodde jag skulle fatta eld när som helst.

Uvidím ho kroutit se jako červíka na háčku!

Jag ska se honom vrida sig som masken på en krok!

Protože život je jako mop a a někdy je život plný špíny a brouků a vlasů a věcí, tak ho prostě musíte vyčistit, musíte ho dát sem a kroutit s ním pořád dokola a začít všechno znovu.

Livet är som en mopp. Ibland är det fullt av smuts och ohyra, gammalt hår. Då måste man skölja bort allt det.

Až si ty potvory čuchnou, uvidíte, jak se začnou kroutit.

Du borde se hur de små odjuren rycker när de får en dusch av det här.

Ty se teda budou kroutit.

Tjusa den här då!

Možná hledáte...