kroutit čeština

Překlad kroutit portugalsky

Jak se portugalsky řekne kroutit?

torcer torcer-se estrebuchar espernear enroscar-se debater-se contorcer-se

Jak přeložit kroutit do portugalštiny?

Jděte kroutit zadkem, ať prodáme nějaký lístky!

Vão Iá para fora atrair clientes.

Umí jenom kroutit zadečkem.

O que ela faz é abanar o rabo.

Kdo vi? Možná to, na co čekáš se dnes bude kroutit při tanci.

Talvez até encontres o que queres no baile, quem sabe?

Bude se kroutit, plazit, schovávat, kout plány, ale vlak neopustí..

Vai esconder-se e fazer planos. Mas não vai largar o comboio.

Vždycky nějaká z těhle tančnic začne kroutit zadkem. a s cigárem v hubě.

Acontece de todas as vezes que estas bailarinas aparecem por aí com os maricas do espectáculo.

Když budeš pěkně kroutit zadkem, tak to zmákneš.

Se te mexeres depressa, acho que consegues.

Strčí si takhle do ucha prst a bude přitom pořád kroutit nosem.

Ele vai enfiar o dedo na orelha e abanar o nariz, assim.

Svaž ho pevně. Až se probere, bude se kroutit.

Amarra bem o palerma, ele vai contorcer-se quando acordar.

Dokáže kroutit hlavou a mrkat očima když na sebe mluvíte.

Até viramos a cabeça e piscamos os olhos quando falam para nós.

Uvidím ho kroutit se jako červíka na háčku!

E ele irá retorcer-se como uma minhoca num anzol!

Bricho se nafoukne, streva se vám budou kroutit a varit.

O vosso estômago vai inchar, os vossos intestinos vão-se torcer e ferver.

Až si ty potvory čuchnou, uvidíte, jak se začnou kroutit.

É vê-los caírem só com o cheiro.

Přestaň se kroutit!

Pára de te contorceres!

Musíš mi kroutit rukou?

Tens que me torcer o braço?