kroutit čeština

Překlad kroutit anglicky

Jak se anglicky řekne kroutit?

kroutit čeština » angličtina

twist writhe wriggle twiddle tweak twirl coil wreathe turn meander
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kroutit anglicky v příkladech

Jak přeložit kroutit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tak se přestaňte kroutit.
Well, stop pulling then.
Jděte kroutit zadkem, ať prodáme nějaký lístky!
Get out there. Make with the wiggles. We gotta sell some tickets.
Kroutit volantem.
That's what they pay you for.
Umí jenom kroutit zadečkem.
What she does do is wiggle her fanny.
Přestaň se kroutit, miláčku.
Stop squirming, darling.
Šaty tak těžkě nebyly, ale aby to bylo věrohodně, tehdy mi bylo kolem třiceti, musela jsem se chvět a kroutit pusou, abych vypadala starší.
The clothes weren't too heavy, I don't think, but in order to get to this age - I was in my early 30s - I developed a sort of palsy. I used to twitch with my mouth to make myself seem much older than I was.
Proč nepřestanete kroutit tím nožem?
I treated you like a toy?
Kdyžužmě rádanemáš, aspoň se kroutit můžu snad.
I can do the shake, tell you don't love me no more!
Vždycky nějaká z těhle tančnic začne kroutit zadkem. a s cigárem v hubě.
It happens every time one of those dancers starts poontangin' around. with those show-folk fags.
A disk vyšel z mého rukávu aby ste mohli skákat a kroutit se.
Musical disc from the flick of my wrist to make you jump and twist.
A začnu s ní kroutit. Zavrtám jim ji do hrtanu a pak ji vytrhnu ven. Budou mluvit takhle až do konce života.
I will twist that mofo, I will twist it into his voice box, and rip that thing, rip it out, and he'll talk like this for the rest of his life.
Ano je takhle. a ne je jenom kroutit, kroutit, kroutit, jasný?
Yes is like this, and no is just twisting, twisting, twisting. Okay?
Ano je takhle. a ne je jenom kroutit, kroutit, kroutit, jasný?
Yes is like this, and no is just twisting, twisting, twisting. Okay?
Ano je takhle. a ne je jenom kroutit, kroutit, kroutit, jasný?
Yes is like this, and no is just twisting, twisting, twisting. Okay?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lidé kdekoli na světě mohou jen kroutit hlavou nad tím, jak odlišně si s mnohdy otřesným a systematickým porušováním lidských práv počínají různé země.
People everywhere are perplexed by the fact that horrific, systematic violations of human rights are treated differently in different countries.
Mnozí Američané mohou jen kroutit hlavou nad tím, jací energetičtí lobbyisté obklopují Bushe a viceprezidenta Dicka Cheneyho, a většina voličů již dlouho podporuje podepsání multilaterálních dohod, zejména v oblasti ochrany klimatu.
Many Americans can only shake their heads at the energy lobbyists who surround Bush and Vice-President Dick Cheney, and for a long time now a majority has been in favor of signing multilateral agreements, particularly in the area of climate protection.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...