kroutit čeština
Překlad kroutit francouzsky
Jak se francouzsky řekne kroutit?
kroutit čeština » francouzština
Příklady kroutit francouzsky v příkladech
Jak přeložit kroutit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak se přestaňte kroutit.
Arrêtez de tirer.
Jděte kroutit zadkem, ať prodáme nějaký lístky!
Allez aguicher les clients.
Kroutit volantem.
Tu crois que t'es payé pour ca?
Umí jenom kroutit zadečkem.
Elle agite son arrière-train.
Možná to, na co čekáš se dnes bude kroutit při tanci.
Ce que tu attends sera peut-être au bal.
Bude se kroutit, plazit, schovávat, kout plány, ale vlak neopustí..
Il se cachera pour manigancer. Mais il n'abandonnera pas le train.
Přestaň se chvíli kroutit před zrcadlem.
Knightly, cesse de t'admirer dans la glace.
A disk vyšel z mého rukávu aby ste mohli skákat a kroutit se.
Un disque sorti de ma manche pour vous faire sauter et vous tortiller.
Pojďme se kroutit.
Dansons le twist.
Plazit se v trávě, kroutit se a tak.
Comme dans la jungle. Rampant dans l'herbe et qui se tortille.
Až se probere, bude se kroutit.
Il va s'agiter en se réveillant.
Dokáže kroutit hlavou a mrkat očima když na sebe mluvíte.
On tourne même la tête, et on cligne des yeux quand on nous parle.
A on bude krutě trpět, bude se kroutit bolestí jako červ!
Ensuite, il se tordra de douleur. Il se tortillera comme un ver au bout d'un hameçon.
Protože život je jako mop a a někdy je život plný špíny a brouků a vlasů a věcí, tak ho prostě musíte vyčistit, musíte ho dát sem a kroutit s ním pořád dokola a začít všechno znovu.
Parfois, la vie est pleine de saleté et de crasse, d'insectes, de cheveux, tout ça. Il faut nettoyer tout ça. Il faut faire comme ça, tout rincer et recommencer.