zakrátko čeština

Příklady zakrátko švédsky v příkladech

Jak přeložit zakrátko do švédštiny?

A zakrátko naše sebedůvěra trochu vzrostla.

Efter ett tag blev vi mer självsäkra.

Před terorem, který zakrátko zaklepe na všechny dveře tohoto domu. Tvého domu.

Från skräcken som snart knackar på porten till ditt hus.

Jen málo rybářů, kteří se zakrátko mají vydat na výpravu do Indického nebo Tichého oceánu sem v neděli nezajde.

Få är de fiskare på väg till fjärran hav som försummar att besöka det.

Zakrátko se sokl začne kymácet a pak se skácí.

Snart börjar piedestalen vingla, och sedan faller den.

Zakrátko budou vydány nové bitevní příkazy.

Ni får nya stridsorder inom kort.

Ale vy byste měli být sami sebou, a to zakrátko zajisté budete. Budete si to někdy muset udělat sami pro sebe, nebo ne?

Ni kommer snart att flytta hemifrån, och då måste ni ju kunna.

Zakrátko budu se svým vůdcem.

Snart kommer jag att vara med min Führer.

Vaše excelence. Večeře bude zakrátko.

Maten är strax klar.

A zakrátko vím, že jsem na podlaze, a on tam stojí a vypadá, že tu pomoc potřebuje on.

Vad jag minns sedan är att jag ligger på golvet, och han står bara där precis som det var han som behövde hjälp.

Zatím zakrátko.

Vi ses. Fortare än du tror.

Ale bude to vaše loď a jak vás znám, zakrátko jí vtisknete svou autoritu, svůj styl, své představy.

Men det är i så fall ditt skepp. Med tanke på vem du är kommer det snart att präglas av din auktoritet, din stil. dina visioner.

Zakrátko se budu stěhovat. - Jo?

Jag flyttar snart.

Zakrátko.

Ja, tillfälligt.

Zakrátko jsme tam.

Vi anländer strax.