zakroutit čeština
Příklady zakroutit švédsky v příkladech
Jak přeložit zakroutit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem ti zakroutit krkem.
Jag skulle ha sparkat in tänderna.
Měli bychom mu zakroutit krkem!
Nån borde vrida nacken av honom!
A co se vás týče, mám chuť vám zakroutit krkem a zase vám ho narovnat.
Vad gäller dig skulle jag kunna märka er på hundra punkter.
Měl bych ti zakroutit krkem.
Jag borde vrida nacken av dig.
A pomatuj si. Kdykoliv ti můžu zakroutit krkem.
Jag kan knäcka nacken på dig som på en höna.
Jestli se ho chystáte zabít, chci mu osobně zakroutit krkem!
Om du vill dö är det bara att du hänger dig!
Poslouchejte, chytráku, my máme tomu darebákovi zakroutit krkem, než se pokusí odletět.
Hörru, ditt smartarsle, vi är här för att runka av den där kuksugaren... tills han försöker sticka.
Ale někdy mám chu? zakroutit mu krkem.
Men ibland vill jag strypa honom.
Pak možná budeš muset zlomit pár nosů, nebo aspoň. s nimi zakroutit.
Då får du knäcka näsor. Eller åtminstone.vrida om några.
VIdíš, musím mu zakroutit hlavu a strčit malou krabičku cigár do jeho roztrhané džínové bundy.
Se, jag måste sätta dit huvet och sätta in ett litet paket cigaretter i hans ficka.
Měla bych být naštvaná. Měla bych mu chtít zakroutit krkem!
Man skulle kunna tro att jag var arg och ville slita loss hans lilla huvud!
Měli bysme mu zakroutit krk.
Vi borde vrida om hans vidriga lilla nacke.
A zakroutit mu je. -Na co máš to auto?
Varför behöver du en bil?
Zní to, jako byste mi chtěl zakroutit krkem, pane Bullocku.
Men, herr Bullock, det låter som om ni vill vrida halsen av mig.