zakroutit čeština

Překlad zakroutit anglicky

Jak se anglicky řekne zakroutit?

tweak turn

Doporučujeme

Jak přeložit zakroutit do angličtiny?

Kvůli tomuhle průšvihu s Bryantem mi můžou zakroutit krkem.

They're liable to knock the props out from under me on account of this Bryant mess.

Je čas mu zakroutit krkem, co?

About time to break his neck, ain't it?

Chtěl byste mi zakroutit krčkem?

Would you like to wring my little neck?

Měli bysme vám zakroutit krkem.

We should wrap a crank around you.

Měl jsem ti zakroutit krkem.

I should have kicked your teeth in.

Měli bychom mu zakroutit krkem!

He ought to have his neck wrung!

Hlavně proto, že jim nemáš čím zakroutit.

Especially 'cause, if they have no necks you can't wring them.

A co se vás týče, mám chuť vám zakroutit krkem a zase vám ho narovnat. Neuposlechnutí rozkazu.

As for you, I could pulverize you on a hundred raps and make them, each of them, stick.

Měl bych ti zakroutit krkem.

I oughta wring your neck.

Saro Lee, někdy bych ti mohl zakroutit tím tvým hloupým krkem.

Sarah Lee, there are times when I could wring your fool neck.

Chci zpátky svou posádku. Celou. l kdybych ti měl zakroutit krkem.

I want my crew back, whole if I have to break your neck to do it.

Kdybych mu tak mohl trochu zakroutit krkem.

If I could get my fingers around his neck.

Chceš tomu chlápkovi zakroutit krkem. Ale neuděláš to.

You want to tear that man's throat out, but you don't.

Připadalo mi to správný, zakroutit tomu lháři krkem!

Because it seemed like a good idea to twist his head off!

Doporučujeme