zakroutit čeština

Příklady zakroutit italsky v příkladech

Jak přeložit zakroutit do italštiny?

Kvůli tomuhle průšvihu s Bryantem mi můžou zakroutit krkem.

Sarebbero capaci di togliermi lo sgabello sotto i piedi per questa faccenda di Bryant.

Měli bysme vám zakroutit krkem.

Dovremmo tirarti il collo.

Měli bychom mu zakroutit krkem!

Gliela farò vedere io!

Hlavně proto, že jim nemáš čím zakroutit.

Non gli si può tirare il collo, se non ce l'hanno.

Chceš tomu chlápkovi zakroutit krkem. Ale neuděláš to.

Vorresti tagliare la gola a quell'uomo, ma non lo fai.

Připadalo mi to správný, zakroutit tomu lháři krkem!

Perche' mi sembrava una buona idea staccargli la testa!

A pomatuj si. Kdykoliv ti můžu zakroutit krkem.

Ricorda che potrei spezzarti il collo come ad una gallina.

Poslouchejte, chytráku, my máme tomu darebákovi zakroutit krkem, než se pokusí odletět.

Siamo qui per fottere quel figlio di puttana prima che cerchi di decollare.

Mohl bych ti zakroutit krkem.

Potrei torcerti quel cazzo di collo!

Chtělo by to zakroutit jim krky.

Meriterebbero. di essere strozzati.

Musíme mu zakroutit krkem dřív, než jím zakroutí on nám.

Dobbiamo spezzargli il collo prima che ce lo spezzi lui.

Měli bysme mu zakroutit krk.

Dovremmo torcergli quel suo sudicio piccolo collo!

A zakroutit mu je.

Potresti strizzargli. -Perché hai l'auto?

Zní to, jako byste mi chtěl zakroutit krkem, pane Bullocku.

Sig. Bullock, sembra che mi voglia torcere il collo.