zakrývat čeština

Překlad zakrývat švédsky

Jak se švédsky řekne zakrývat?

skymma

Jak přeložit zakrývat do švédštiny?

Myslel si, že bota by vždycky měla nohu zakrývat.

Han tyckte att stöveln skulle täcka foten.

Ne docela. Až déšť ustane, voda bude stále zakrývat zemi.

Nej, även när det slutar regna kommer vattnet att täcka jorden.

Byrokracie má tendenci zakrývat chyby, ale já nemám důvodu myslet, že je v tom nějaká vládní organizace. Nebo jestli jsou, že o tom vědí.

Alla byråkratier mörklägger sina misstag men jag har inga skäl att tro att nån av dem var inblandade åtminstone inte medvetet.

Ale schovávat a zakrývat?

Men att gömma undan dem.

Už nemůžeme dál zakrývat své city.

Vi kan inte dölja våra känslor längre.

Nebudu zakrývat, že toto spojenectví mělo předvést naši sílu.

Visst var vår allians ett försök till maktdemonstration.

Neměla bys to zakrývat.

Det ska du inte dölja.

Jako námořnictvo nemůžeme jeho chyby zakrývat.

Som marinsoldater kan vi inte unna oss lyxen att mörklägga våra misstag.

Chlap, co je na ženské, spí se spoustou žen a dokáže to moc dobře zakrývat. Ano.

Det är en man som ligger med många tjejer och ljuger övertygande om det.

Jenže teď nemám co zakrývat. Nic nebylo!

Jo. men i det här fallet har jag inget att ljuga om.

Má to jen zakrývat tvoje tělo. Čeho se bojíš?

Nåt som skyler kroppen bara.

Zakrývat si vlasy, nemít make-up a nosit ty dlouhý šaty?

Döljer mitt hår, har ingen makeup och har de här långa klänningarna?

Nikomu nepomůžete, když mu budete zakrývat realitu.

Du hjälper ingen, genom att bortse från verkligheten.

Bylo to, jako by světlo, předtím tak milosrdné a slabé, najednou konečně odmítlo zakrývat město.

Det var som om ljuset, förut så barmhärtigt och svagt slutligen vägrade ställa upp för staden längre.