zakrývat čeština
Příklady zakrývat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zakrývat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel si, že bota by vždycky měla nohu zakrývat.
Винаги съм смятал, че ботуша трябва да обгръща крака.
Nemusíte se hned stydět a zakrývat se.
Няма нужда да се смущавате и покривате.
Sundej si ty nemravné šaty, tvé tělo může zakrývat jen posvatný plášť.
Махни тази омърсена рокля. Само благословеното наметало трябва да покрива кожата ти.
Byrokracie má tendenci zakrývat chyby, ale já nemám důvodu myslet, že je v tom nějaká vládní organizace.
Бюрокрацията има склонност да прикрива грешки, но нямам основание да мисля, че и правителствена агенция го прави.
Ani se nesnaží zakrývat stopy.
Не си дават труд да прикриват следите си.
Jsem mnohem starší než Eva, a předtím mi připadalo, že náš život začala zakrývat jakási šedá mlha.
Аз съм доста по-стар от Ева. Почувствах как сякаш някаква сива мъгла надвисна над живота ми.
Nemůžeme být vždy silní. Zakrývat svou slabost je chyba.
Опасно е да запушваме пробойните.
No tak, přítelíčku, nemůžeš rozhodovat o životech druhých lidí tak, že se budeš skrývat a zakrývat si uši.
Нямаш право да взимаш решения за живота на други хора, ако се криеш и покриваш очите си.
Ale schovávat a zakrývat? - To se tolik bojí ženské sexuality?
Може би крият така жената, защото се боят от сексуалността й?
Nebudu nic zakrývat. Co se stalo mezi nimi, bylo nešťastné.
Нека забравим случката.
Neměl byste si zakrývat hlavu, máte ji pěkně tvarovanou.
Няма защо да се криеш, имаш хубава глава.
Ačkoliv jsem neměl tušení proč se mám oblékat jako žena tím, že mi mou masku vyměnili za masku jiného druhu jsem se domníval, že stále dodržuji přísahu, že si budu zakrývat tvář.
Нямах представа защо ме облякоха в женски дрехи. Пак носех маска, макар и друг вид, така че не нарушавах клетвата да не си показвам лицето.
Už nemůžeme dál zakrývat své city.
Не може да крием чувствата си повече.
Nebudu zakrývat, že toto spojenectví mělo předvést naši sílu.
Няма да се преструвам, че нашия алианс не е опит да се демонстрира сила.