zakročit čeština
Příklady zakročit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zakročit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale její vlastní úsudek je vyřadil dřív, než bych musel zakročit já.
Но нейната вътрешна цензора ги отпъждаше, преди да стане наложително да се намеся.
Říkám si, jestli mám zakročit.
Чудя се дали не се налага да ги спра.
Volám, abyste mohli zakročit, než zmizí.
Той ме помоли да ви се обадя, за да направите нещо.
Nic. - Musíme okamžitě zakročit!
Не стой като дърво, помогни ми!
Pakliže pronese jediné křivé slovo proti Římu, budeš muset zakročit.
И когато започне да говори срещу Рим, тогава действай.
Král se rozhodl zakročit proti třetímu stavu a chystá se také rozpustit národní shromáždění.
Учредителното събрание ще бъде разпуснато.
Jakápak revoluce? Proti té pařížské lůze je třeba energicky zakročit.
Нека спрат тези негодници, за да не се появят никога отново.
V takovém případě mám rozkaz vás zabít a zakročit proti Halkanům jako nový kapitán Enterprise.
При това положение, заповедта е да ви убия и да унищожа халканите като новия капитан на Ентърпрайз.
Žádám o povolení zakročit.
Моля за разрешение да действам.
Pak můžeme zakročit a zadržet je.
Тогава ние ще се намесим и ще ги спрем.
Máme zakročit?
Да предприемем ли нещо?
Nemůže proti mně zakročit bez svolení ostatních klanů.
Не може да тръгне срещу мен без другите кланове.
A jestli nenapravíte nedostatky, budu nucen neprodleně zakročit.
Ако посочените пропуски не бъдат поправени, Ще предприема незабавни действия.
Neměli bychom zakročit?
Да настъпим ли?