zakrýt čeština
Překlad zakrýt bulharsky
Jak se bulharsky řekne zakrýt?
Příklady zakrýt bulharsky v příkladech
Jak přeložit zakrýt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdepak. Přijela s rodiči na západ ve voze s plachtou. Museli jí tenkrát zakrýt ksicht.
Казват, че семейство й дошло на запад в покрит вагон.
Jen se teď snažila zakrýt své jednání.
Всичките тези безредици.
Zakrýt? - Jistě.
Наистина?
Když říká žena pravdu, chce tím zakrýt lež.
Жената казва истина, за да прикрие лъжа.
Tento kousek látky. mě nemá chránit, ale má vám zakrýt pohled. na hák, který se může zaseknout do masa.
Тази превръзка слагам. за да предпазя очите ви. от зрелището на врязаната в плътта ми халка.
Slečno Gravelyová, ve vší úctě k pravdě Boží, hodlám ho schovat, zakrýt, zapomenout na něj.
Г-це Грейвли, няма да ви хвърлям прах в очите: ще го скрия, ще го затрупам и ще го забравя.
Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech, ani zakrýt horké běsnění slunce.
Той не може да охлади устните си от изгарящата целувка на жаждата и да се скрие от пламтящата ярост на слънцето.
A teď si mám asi zakrýt oči a utéct s kříkem ven, ale to vás zklamu.
Ако очаквате се развикам, ще бъдете разочарован.
Promiňte, zapomněla jsem zakrýt Richelieua.
Извинявайте, забравих да покрия Ришельо.
Giovanno, musíme zakrýt okna, jinak dostaneme pokutu.
Джована, трябва да сложим одеяло на прозореца. Може да ни глобят.
Poloviční dávky a zakrýt celu na šest měsíců.
Подложете го на диета за шест месеца и преградете достъпа на светлина.
S potížemi se nám podařilo jej poskládat a trochu zakrýt rány, které utržil při své popravě ve Vera Cruz.
Трудно успяхме да го съберем отново и да прикрием раните от разстрела във Вера Круз.
Jen jsem se snažila zakrýt ti oči, abys neviděl, jak lidé hoří.
Опитвах се да ти закрия очите, за да не виждаш как хората горят като факли.
Tak se měla zakrýt ztráta milionu dolarů.
Така ще оправдаят изчезването на милион долара.