ukrývat čeština
Příklady ukrývat švédsky v příkladech
Jak přeložit ukrývat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hodinu po jídle se musím ukrývat.
Jag måste alltid gömma mig i en timme efter måltider.
Řeknu, že je to tajná svědkyně a že ji musíš ukrývat. Jsi zlato.
Jag säger att hon är ett vittne som du vill hålla gömd.
Opustila jsi mě, protože jsi věděla, jaké to bude? Ukrývat se před policií, pořád být na útěku? Věř tomu, jestli chceš.
Stack du för att du inte orkade vara på flykt hela tiden?
Proč ho ukrývat?
Varför gömma det?
Myslím, že bych nejdříve měla popsat, jaké to je, ukrývat se. Ale já to vlastně sama ještě nevím.
Jag borde väl berätta hur det är att gå under jorden men jag vet ínte ríktígt själv än.
Musí se nějaký čas ukrývat.
Man pojken måste gömma sig en kort tid i vilket fall.
Začal se taky ukrývat, byl posedlý a maloval to, co viděl - neuvěřitelné vidiny Antikrista, od jeho narození až po jeho pád.
Han gömde sig och målade vad han sett. Otroliga syner av Antikrist, från hans födelse till undergång.
Když je vypálíme, nebudou se mít kde ukrývat.
Om vi bränner ut dem, har de ingenstans att gömma sig.
Paní Tannerová, dostali jsme anonymní tip. Že byste mohli ukrývat jisté stvoření z vesmíru.
Vi har fått in ett anonymt tips om att ni gömmer en utomjording.
Nikdy jsem neviděl tolik hraček. Za kteroukoliv z nich se může ukrývat náš krvežíznivý vrah!
Bland dem kan en blodtörstig mördare stå gömd.
Musíš se naučit ukrývat svůj výjimečný dar. A spoutat svou sílu, než nastane čas střetnutí.
Du måste lära dig att dölja din gåva och tygla din styrka.
Ale sci-fi autor ji nemusí ukrývat, nemusí ji před ničím hlídat.
Men fiction-författaren inte behöver gömma det, inte behöver hålla den från någonting.
Teď když už se nemůžete ukrývat za ochranná křídla Tal Shiaru. Je čas odpovědět na několik otázek.
Nu när ni inte kan gömma er bakom Tal Shiar får ni svara på frågor.
Nechci se ukrývat před věřiteli.
Jag är dödstrött på att fly från våra fordringsägare.