krýt | skrýt | úkryt | kryt

ukrýt čeština

Překlad ukrýt švédsky

Jak se švédsky řekne ukrýt?

ukrýt čeština » švédština

dölja gömma hysa fördölja

Příklady ukrýt švédsky v příkladech

Jak přeložit ukrýt do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A ze zbylých šesti, má jen jeden budovu dost velkou, aby mohla ukrýt ten ukradený vrtulník pod střechu.
Bara en av de sex återstående har en struktur stor nog att gömma den stulna helikoptern under ombyggnaden.
Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.
Jag for till en by för att få lugn och ro, för att avsluta experimentet och motgiftet, finna vägen tillbaka till synlighet.
Musíte mě ukrýt.
Ni måste låsa in mig.
Stejně ho musíme ukrýt. Mohla bys mít potíže.
De får kanske höra talas om det och kommer och hämtar dig.
Musíme ho ukrýt.
Vi måste gömma det.
Jsem si jist, že mě Barnhardt může do setkání ukrýt.
Barnhardt gömmer mig innan mötet.
Ne, já myslím ten dopis, který se snažíš ukrýt.
Nej, jag menar brevet du försöker dölja.
Utíkal se ukrýt ke zdi a modlil se. Bomby padaly v těsné blízkosti, ale nikoho nezranily.
De tog betäckning vid muren och bad för sina liv - och överlevde.
Dělá nám potíže ukrýt před frickama věci, které se hodí při útěku.
Vi har haft svårt att hålla saker och ting gömda för Tysken, som till exempel vår flyktutrustning.
Budeš ho muset ukrýt.
Nu måste du lämna över honom.
Těžko by se daly ukrýt.
De borde vara svåra att gömma.
Když máš mrtvolu, kterou chceš ukrýt, tak o ni všichni zakopávají.
När man har ett lik man vill gömma, snubblar alla över det.
Potřebujeme ji někam ukrýt.
Vi måste gömma henne nånstans.
Pokud jsou ty peníze tady, museli je pořádně ukrýt.
De måste ha begravt pengarna.

Možná hledáte...