dölja švédština

ukrýt, schovat, skrývat

Význam dölja význam

Co v švédštině znamená dölja?

— göra så att något inte syns; göra så att ett faktum inte upptäcks ⋄ Han dolde väskan så gott han kunde. ⋄ göra så att något inte syns

Jak z švédštiny přeložit dölja?

ukrýt schovat skrývat skrýt zatajit zamlčet zakrýt skrýti schovávat schovati schovat se sbalit

Jak se v švédštině používá dölja?

För att dölja skadan. - Snyggt.

Aby zakryli poškození.

Nån bytte ut mattan för att dölja blodfläckarna.

Někdo koberec zaměnil, aby skryl krvavé skvrny.

Flickorna fnittrade och skrattade - för att dölja sitt medlidande - ty i världen kring danslokalen yppade ingen - vad hjärtat gömmer.

Dívky vybuchly smíchy. Možná, aby schovaly své rozpaky, protože ve světě tančíren není rozumné odhalit své city.

Jag skulle inte kunna dölja något.

Nemám co skrývat. Jinak bych nebyl šťastný.

Varför ska vi dölja det?

Proč to máme tajit?

Han har hundratals förklädnader, men en sak kan han inte dölja.

A může vypadat jako kdokoli ze stovky lidí. Ale jednu věc nemůže změnit.

Vi har inget att dölja, Alan.

To je v pořádku, Alane. - Nemáme co skrývat.

Emily, jag kan inte dölja det längre.

Emily, už to nemohu skrývat.

Men nu, en underbar piga jag ser. Trasor kan inte dölja hennes milda grace. Ack, hon är fagrare än dig.

Však hle, zde poblíž dívka dlí. která ač šat nekrášlí jí. běda, je krásnější než ty.

Jag har inget att dölja.

Nemám co skrývat. - Měla bys mít.

Har du något att dölja?

Proč ne, nemáte-li co tajit?

Ingen lack i världen kunde dölja något värdefullt för honom.

Ani síla smaltu před ním neukryla pravou hodnotu.

Har du något att dölja?

Proč ne, nemáte-li co tajit?

Han blir farlig när han börjar dölja att han är sorgsen.

Nic se nestane, pokud začne skrývat svůj smutek.

döljande | dölehäst