ukrýt čeština

Překlad ukrýt italsky

Jak se italsky řekne ukrýt?

ukrýt čeština » italština

nascondere occultare tenere occulto seppellire imboscare celare camuffare

Příklady ukrýt italsky v příkladech

Jak přeložit ukrýt do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Stejně ho musíme ukrýt.

Dobbiamo nasconderlo comunque.

Řekl jsem Susan, žě se musíme ukrýt.

Quello che ho pensato era di venire al campo.

Kde se chcete ukrýt?

Dove si nasconderà?

Musíme ho ukrýt.

Dobbiamo nasconderla. - Perché?

Jsem si jist, že mě Barnhardt může do setkání ukrýt.

Sono certo che Barnhardt mi può nascondere fino al meeting.

Utíkal se ukrýt ke zdi a modlil se.

Corse verso quel muro per ripararsi e pregò.

Dělá nám potíže ukrýt před frickama věci, které se hodí při útěku.

Abbiamo seri problemi a mantenere segreti dai crucchi. Come i metodi di fuga. Ne cerchiamo sempre di nuovi.

Budeš ho muset ukrýt.

Lo dovrete consegnare.

Těžko by se daly ukrýt.

Sarebbe stato difficile nasconderli.

Když máš mrtvolu, kterou chceš ukrýt, tak o ni všichni zakopávají.

Quando vuoi che un cadavere rimanga nascosto, lo trovano subito.

Potřebujeme ji někam ukrýt.

Dobbiamo trovarle un posto per nascondersi.

A ukrýt pravdu před Sethim. že jsem hebrejec a otrok?

E nascondere a Sethi la verità? Che sono un ebreo e uno schiavo.

Musíme se ukrýt.

No, togliamoci dalla strada.

Myslím, že nejbližší místo, kam se můžeme ukrýt, je ostrov Marinduque, takže pojedeme tam.

Il posto più vicino con ancoraggio protetto è l'isola Marinduque.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podněty a motivy investorů do umění, kteří se podílejí na odlivu kapitálu nebo chtějí ukrýt či vyprat své peníze, se diametrálně liší od motivů obyčejných investorů.

Chiaramente, gli incentivi e le motivazioni degli investitori d'arte impegnati nella fuga di capitali, o che intendono nascondere o riciclare il proprio denaro, sono molto diversi da quelli dei normali investitori.

Možná hledáte...