ukrývat čeština
Překlad ukrývat italsky
Jak se italsky řekne ukrývat?
Příklady ukrývat italsky v příkladech
Jak přeložit ukrývat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže se ukrývat v jeskyni, umřel by tam.
Non può partire, serve il dottore.
Ukrývat se před policií, pořád být na útěku?
Sempre inseguiti dalla polizia, sempre fuggendo?
Myslím, že bych nejdříve měla popsat, jaké to je, ukrývat se.
Príma dí tutto. suppongo che dovreí descrívere.
Ale dobří lidé by neměli ukrývat falešné hráče.
Ma le persone buone non devono diventare giocatori d'azzardo.
Musel se roky ukrývat, aby všechno naplánoval.
Ha avuto anni per nascondersi, per organizzare questo piano diabolico.
Budeme Varana dál ukrývat.
Tieni nascosto Varan.
Musí se nějaký čas ukrývat.
Il ragazzo deve comunque nascondersi, almeno per un breve periodo.
Začal se taky ukrývat, byl posedlý a maloval to, co viděl - neuvěřitelné vidiny Antikrista, od jeho narození až po jeho pád.
Andò anche nascondersi, ossessionato da dipingere quello che aveva visto:. Incredibili visioni dell'Anticristo, dalla nascita alla caduta.
Je to jako ukrývat lanýže před vepřem! To jste vy, ne?
È come volere occultare tartufi ad un maiale.
Tohle už nemusíte ukrývat.
Ora non deve nasconderlo più.
Za kteroukoliv z nich se může ukrývat náš krvežíznivý vrah!
Dietro a ognuno dei quali potrebbe celarsi un assassino assetato di sangue.
Musíš se naučit ukrývat svůj výjimečný dar. A spoutat svou sílu, než nastane čas střetnutí.
Dovete imparare a celare la Vostra dote singolare e ad utilizzare la Vostra forza.
Musela se ukrývat v nějakém hlubokém měsíčním kráteru.
Forse dalle profondità di un cratere lunare.
Myslím, že hluboké pocity nemůžete ukrývat navždy, víte?
Immagino che non si possano reprimere per sempre i sentimenti profondi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řidič si na ně musí dávat neustále pozor - a mít se na pozoru před potenciálně smrtelným nebezpečím, které se v těchto místech může ukrývat.
Un guidatore deve tenerli costantemente presenti ed essere cosciente dei pericoli, potenzialmente mortali, che possono causare.