skrýt čeština

Překlad skrýt italsky

Jak se italsky řekne skrýt?

nascondere celare turare tenere occulto rimpiattar racchiudere occultare nascondersi mimetizzare dissimulare camuffare appiattar abbuiare

Jak přeložit skrýt do italštiny?

Až bude za mřížemi, jediná společnost vyrábějící Metal Geary se už nebude mít za koho skrýt.

Una volta inchiodato lui, l'unica azienda rimasta al mondo in grado di produrre Metal Gear restera' totalmente senza appoggi.

Teď raděj běž, pospěš se skrýt.

Nascondetevi nel bosco!

Potřebuje se na pár týdnů skrýt.

Deve nascondersi per qualche settimana.

Řeknou vám, co se snažíte skrýt. Ale řeknou vám to spřeházeně, až to bude vypadat jako puzzle.

Essi descrivono ciò che cerchi di nasconderti, ma lo descrivono in modo enigmatico e confuso.

Nemůžeš se skrýt v malém městě jako je toto.

Non potrai nasconderti in questa cittadina!

Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.

Non sono riuscita a fermare il vento, a impedire all'aria di essere cristallina e a nascondere la montagna.

Co se snažíte skrýt?

Chi sta cercando di nascondere?

Průrva ve skále světa, ve které jsem se mohla skrýt.

Una fessura nella roccia del mondo dove potermi nascondere.

Připadalo vám, že ji někdo chce skrýt?

Vi era stata riposta, secondo lei, per evitare di essere trovata?

Nechtěl jste se tím třeba před něčím skrýt?

Dietro a questa decisione c'era forse il tentativo di sfuggire a qualcosa?

Musíme se někde skrýt.

Vieni, figlio mio! Si va al Santuario.

Táhl levou nohu za sebou a snažil se to skrýt, protože se styděl.

Trascinava la gamba sinistra, e cercava di nasconderlo, perché se ne vergognava.

Jste podvodník který potřebuje skrýt skutečnou tvář?

Siete un impostore che celate così il vostro vero volto?

Chtěla jsem to skrýt.

Ho provato a nasconderlo.

Naproti tomu umění diplomacie spočívá v nacházení jazyka, jenž dokáže skrýt nesouhlas.

Al contrario, l'arte della diplomazia consiste nel trovare un linguaggio in grado di celare il disaccordo.