skrýt čeština
Překlad skrýt bulharsky
Jak se bulharsky řekne skrýt?
Příklady skrýt bulharsky v příkladech
Jak přeložit skrýt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A pak je tu film, jehož úkolem je toto všechno skrýt. Film jako oficiální verze událostí, které budou běžet v televizi.
Затова е създаден филма, чиято цел е да прикрие всичко това и той е официалната версия, която Те пускат по телевизията.
Teď raděj běž, pospěš se skrýt.
Бягай! Скрий се надалеч!
Základním rysem Židů je, že se vždy snaží. skrýt svůj původ, když jsou mezi nežidmy.
Съществена черта на евреина е, че той винаги се опитва да скрие произхода си, когато се намира между не-евреи.
Řeknou vám, co se snažíte skrýt.
Те ще разкажат за това, което криете.
Nemůžeš se skrýt v malém městě jako je toto.
Не можеш да се скриеш в малък град като този.
Nemohla jsem poručit větru, aby nedul a vzduchu, aby nebyl tak průzračný. a nemohla jsem skrýt horu.
Не можах да спра вятъра да духа и въздухът да бъде кристално чист. Не можах да скрия планината.
Asi jsem nedokázal skrýt překvapení, když mi to matka řekla.
Мисля си че не съм превъзмогнал изненадата откакто майка ми ми каза.
Připadalo vám, že ji někdo chce skrýt?
Приличаше ли на поставено така, че да не бъде открито?
Nechtěl jste se tím třeba před něčím skrýt?
Ставайки свещеник, не се ли криехте от нещо?
Bouře ji ohrožovaly, ale zároveň jí pomáhaly se skrýt v jejich vlnách.
Бурите го застрашаваха, но донякъде му и помагаха криейки го в своите вихри.
Vzalo je moře, nebo se dostali na nedaleký břeh, kde fjordy mohou skrýt všechna tajemství?
Морето ли бе ги погълнало или бяха достигнали близкия бряг, където фиордите можеха да крият тайна?
Pojď, synu. Musíme se někde skrýt.
Ела, дете, да идем да потърсим закрила в свято място!
A skrýt pravdu před Sethim? Že jsem Hebrejec a otrok?
И да скрия от Сети истината, че съм евреин и роб?
Táhl levou nohu za sebou a snažil se to skrýt, protože se styděl.
Влачеше левият си крак, но се опита да го скрие, защото се срамуваше от недъга си.