skrytě čeština

Příklady skrytě bulharsky v příkladech

Jak přeložit skrytě do bulharštiny?

Ovšem; každou chvíli je někde chytí, zatknou proto žijí skrytě a opatrně.

Разбира се, от тук нататък, всеки от тях ще бъде арестуван, преследван. Затова са толкова предпазливи.

Víte mně stačí být pouze divákem. a nechávat svoje malé umění skrytě kvést.

Знаете ли. По-добре да бъда зрител и да оставя малките си фокуси в тайна.

Žil jsem skrytě (inkognito) mezi buddhisty, abych se naučil jejich filozofii.

Аз живях инкогнито сред Будистите за да изуча тяхната философия.

Podle prezidenta má armáda vztek. Skrytě vyhrožuje.

Според президента армията не е никак, ама никак доволна и заплашва почти директно.

Když jsem ho popadnul za krk a slyšel prasknutí, tak se z toho část mýho já skrytě radovala.

Имаш проблем. Това е нещо като анорексия. И ако продължаваш да гладуваш, това щете убие.

Takhle se blíží skrytě k nepříteli, který o nich neví.

Използват това, за да се промъкнат зад врага, който не знае за тях.

Věděl, že byl mnohem starší a odpovědi mohou skrytě ležet v historických záznamech.

Знаеше със сигурност, че е много по стар. и, че отговорът се крие в историческите данни.

Myslím, že ukazuje, jak byl dříve rasismus více na očích, zatímco teď existuje skrytě v pozadí.

Опитвам се да покажа, как расизма е бил очевиден, а сега е дълбоко прикрит.

Dobří, zlí, skrytě zlí.

Добри, лоши, отвратително грозни.

Termiti pracují skrytě v noci. Ale dokážou strhnout dům stejně rychle jako slon.

Термитите работят тайно през нощта, но те могат да съборят къща толкова бързо, колкото и слоновете могат.

Skrytě a týravě.

САТ е таен дразнител.

On se opírá o věci, po kterých ona skrytě touží.

Той се е трогнал от това. От това което тя тайно желае.

Hlavní je, abyste zapomněli na ten dav a věci, které by lidi chtěli skrytě vidět v téhle hře.

Главното е да забравим за тълпата, и нещата, които хората искат да внушат, чрез този мач.

Nebojí se, ať už skrytě nebo jinak.

Тя няма страхове, били то неизречени или някакви други.