hysa švédština
vážit si, ukrýt, uchovávat
Význam hysa význam
Co v švédštině znamená hysa?
hysa
Překlad hysa překlad
Jak z švédštiny přeložit hysa?
Příklady hysa příklady
Jak se v švédštině používá hysa?
Citáty z filmových titulků
Vi kan inte längre hysa dussinet fina mamseller som lever på att sy utan att folk tror vi håller horhus.
Nemůžeme tu mít čtrnáct ženských, i když jsou to poctivé švadleny. Měli by nás za vykřičený dům.
Ett hem kan hysa för mycket kärlek.
Přiliš mnoho lásky škodí.
Han tycktes hysa ett personligt agg mot valarna i synnerhet.
Nejvíc spadeno měl na velryby. Jako by tito velcí leviathani nějak urazili jeho i všechny jeho předky.
Jag tillåter mig att hysa medlidande med er hustru - av flera skäl.
Z více důvodů chci mít soucit s vaší paní. Velmi sarkastichy řečeno.
Flygfältet kan snart hysa tunga bomb- plan, då kontrollerar de hela området.
Dokončí letiště, posadí tam bombardéry a kontrolují celou oblast.
Med sin teknologi kan de livnära, klä, hysa och förflytta sig jämlikt och utan ansträngning.
Díky vyšší technologii jsou schopný se živit, šatit a cestovat rovnoměrně a bez námahy.
Men du tycks inte hysa agg till oss.
To je mi líto. Zabili jsme vašeho přítele, ale nemáte nám to za zlé.
Vi ska fara dit tillsammans och ingen ska hysa fruktan.
Takže vás bude šest?
Man måste hysa ödmjukhet inför det man förstår sig på för att lättare uthärda.
Já věřím tomu.. že člověk musí být pokorný, aby byl schopen unést. to co ví.
Sénéchal hade lovat hysa oss under manövern, som förra året.
Pan Senechal svolil ubytovat nás, jako už dříve, během manévrů.
Vi ska varken hysa ånger eller fruktan.
Neměli bychom ani litovat, ani bychom se neměli bát.
Den tycks hysa ett särskilt hat mot er och mot auktoriteter i allmänhet.
Zvlášť silnou nenávist zřejmě chová k vám, kapitáne. V menším měřítku pak ke všem autoritám.
Tror ni att hans nåd kan hysa mig i natt?
Myslíte, že mě Jeho Lordstvo ubytuje?
Att förkasta våld som en lösning, att förena oss med andra folk och lära oss att hysa tillit igen.
Odmítněme tedy násilí jako řešení abychom spojili ruce všech lidí a začali si opět věřit.