hyss švédština

špás, šprým, škoda

Význam hyss význam

Co v švédštině znamená hyss?

— bus, rackartyg, ofog där ett godlynt uppsåt i allmänhet är underförstått ⋄ bus, rackartyg

Jak z švédštiny přeložit hyss?

špás šprým škoda šaškování vtipkování spoušť rošťárna kanadský žert harlekynáda darebáctví

Jak se v švédštině používá hyss?

Var är dina spydigheter nu? Dina visor, dina hyss? Dina skämt som lockade hela bordet till skratt?

Kde jsou nyní šprýmy, zpěvy, veselí, výbuchy žertů, které celý stůl rozesmály?

En livlig grabb hittar på hyss, och upptågsmakare måste straffas.

Proto musí provést nějakou ničemnost. Pokud se tak stane, musí být potrestán.

Vi klättrade över muren och hittade på hyss.

To jsme třeba přelézali zeď. - Dělali jsme různé věci.

Såvida du inte behärskar svart magi, har de massor av hyss på lager.

Pokud nezačnete čarovat tihle malí gauneři umí spoustu darebností.

Med kusiner och grannar var där säkert 20 ungar. Som alltid hittade på hyss.

S bratranci, sestřenicemi a sousedy jich bylo tak 20. a vždy dělali spolu potíže.

Dina hyss och sånger?

Tvé kotrmelce? Tvé písničky?

Det var ett hyss.

Byl to jen žert.

Du har för mycket att fundera på för att snacka och hitta på hyss.

Nesmíš mluvit. Máš o čem přemýšlet, tak se tu nevykecávej.

Om ni tror ni är många och jag är ensam och då kan ni hitta på hyss, tänk om!

Jestli myslíte, že vás je hodně a já jsem sama, a že bude snadné ušít na mě nějakou boudu, tak se mýlíte.

Det är är inget av våra hyss Monique.

Tohle není jedna z našich rošťáren, Moniko.

De är fulla av hyss och skämtar alltid.

Moc rádi vtipkují.

Lär honom lite hyss!

To je správné. Jen mu dej. - Jediný způsob, jak ho přivést k rozumu.

Lär honom lite hyss!

Jen mu dejte co proto. Ať ho přivedete k rozumu.

Medans jag blev äldre så fick befogenheterna reda på mina hyss.

Čím jsem byl starší, tím víc moje vtípky přitahovaly pozornost úřadů.