vtipkování čeština
Překlad vtipkování švédsky
Jak se švédsky řekne vtipkování?
Příklady vtipkování švédsky v příkladech
Jak přeložit vtipkování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Na vtipkování je poněkud brzy.
Det är lite tidigt för att skämta.
Čím jsem s vámi dýl, tím víc mi vadí vaše vtipkování.
Jag tycker sämre och sämre om din humor.
To vaše malé vtipkování nemá smysl, pane Neville.
Era små skämt är meningslösa, mr Neville.
Vtipkování stranou. Mám totiž pocit, že se chystají znovu obnovit systém parků a lesů.
Jag låter den kvickheten gå obemärkt eftersom jag gissar att de ska återupprätta systemet av parker och reservat.
Měl jsem ti to říct už dávno. a bez vtipkování.
Jag skulle sagt det för länge sedan Utan skämt!
Nesnesl bych dva týdny vtipkování.
Jag ville inte bli trackad i två veckor.
Snažte se nemluvit déle než hodinu, doktore, a trocha vtipkování by nezaškodila.
Doktorn, försök hålla det under en timme. Och om du kan skämta lite så vore det trevligt.
Legrační. - Tak, konec vtipkování.
Nu är det slutlekt med kardinalen.
To asi nebude ten správný stůl na vtipkování.
Det är inte den sortens bord.
Fajn, tyhle volby jsou na vtipkování příliš důležitý.
Bra, för det här är inget skämt.
To je vtipkování jako skrytý požadavek pro souhlas.
Det är att skämta som ett förklätt önskemål för ett godkännande.
Na vtipkování je trochu pozdě.
Det är lite för tidigt för att skämta.
Nemám čas na tvé vtipkování.
Jag ska till Portland.
Nejsem tu kvůli vtipkování.
Jag är inte här för skämten.