vtipkování čeština
Příklady vtipkování bulharsky v příkladech
Jak přeložit vtipkování do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Není čas na vtipkování.
Няма време за шеги.
Na vtipkování je poněkud brzy.
Много е рано за шеги.
V kanceláři jsem byl terčem obvyklého vtipkování na účet novomanžela.
Люк Козлоу, разносвачът, надмина всички. Тишина. Заповядай, старче.
Slečno Moneypenny, nechte si své obvyklé vtipkování. 007 má naspěch.
Г-це Мънипени, без словоизлияния. Агент 007 бърза.
Čím jsem s vámi dýl, tím víc mi vadí vaše vtipkování.
Колкото повече сме заедно, толкоз повече мога да мина без чувството ти за хумор.
Víš co, to vtipkování.
Не е твърде късно.
To vaše malé vtipkování nemá smysl, pane Neville.
Шегичките му са безсмислени, г-н Невил.
Vtipkování stranou. Mám totiž pocit, že se chystají znovu obnovit systém parků a lesů.
Ше преглътна това остроумие. защото ми се струва, че ще възобновят. проекта за парковете и горите.
Vidíš, kdybych odjela z New Yorku, chybělo by mi. to vtipkování.
Единственото, което ми липсва, откакто напуснах Ню Йорк, са майтапите.
Měl jsem ti to říct už dávno. a bez vtipkování.
Трябваше да ти го кажа много по-рано, без шеги.
Dost vtipkování.
Стиха с майтапите.
Žádný vtipkování. Bude tam technik.
Удряй и се отдръпвай.
Nemáš ráda tohle pozdní, ožralecké, muzikantské vtipkování?
Не ти ли допадат пиянските ми брътвежи?
Snažte se nemluvit déle než hodinu, doktore, a trocha vtipkování by nezaškodila.
Докторе, нека да не е повече от час и ако може в нея да има поне една шега.