vtipkování čeština

Překlad vtipkování rusky

Jak se rusky řekne vtipkování?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vtipkování rusky v příkladech

Jak přeložit vtipkování do ruštiny?

Jednoduché věty

Nemám náladu na vtipkování.
У меня нет настроения для шуток.

Citáty z filmových titulků

Nemám náladu na tvé vtipkování.
Не время надо мной издеваться.
Promiňte. Nesnesl bych dva týdny vtipkování.
Девочки, вы же меня две недели доставали.
Mohli by jsme na chvíli odložit vtipkování.
Отложим на время шутки.
Legrační. - Tak, konec vtipkování.
Не морочь мне голову.
To asi nebude ten správný stůl na vtipkování.
Не для этого стола.
Žádný komentář k mému lesbickému vtipkování.
Не единого коментерия по поводу моего лесбийского веселья.
Na vtipkování nemám trpělivost.
У меня нет терпения на игры.
Pana Hearsta si vážím za to, jak podnikal v Comstocku a Montaně. a všech dalších místech, a to bez vtipkování.
К мистеру Хёрсту я испытываю лишь почтение. На участках Комстока в Монтане, и в других местах разработкой он занимался нешуточно.
Toto není doba na vtipkování.
Не время шутить.
Vtipkování skončilo.
Шутка мимо.
Raději zanechám vtipkování, aby jste si neublížil.
Лучше придержу своё остроумие, вдруг оно вас ранит.
Víš co, to vtipkování.
Ну, все эти, добродушные подшучивания.
Na vtipkování nemám náladu.
Я не в настроении.
Vrátili jste se k vtipkování.
Вот уже и ваши милые шуточки вернулись.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tohle vtipkování by se ale nedařilo, kdyby zároveň neexistovala všeobecně rozšířená domněnka, že vědecké poznání má jistou hodnotu nezávislou na praktickém využití.
Но шутка не была бы смешной, если бы одновременно с этим не было другого широко разделяемого предположения о том, что научные знания представляют из себя ценность, независимо от какого-либо практического применения.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »