балаган ruština

šaškárna, šaškování, vtipkování

Význam балаган význam

Co v ruštině znamená балаган?

балаган сущ

— истор. вре́менная постройка для народных увеселительных, ярмарочных зрелищ Он увидел полотняный балаган, украшенный разноцветными флагами, хлопающими от морского ветра. — диал. традиционное жилище коренных народов России, таких как якуты, эвенки, камчадалы, обычно представляет собой деревянную юрту у якутов или шалаш из веток, травы и бересты у эвенков, у камчадалов — деревянная постройка на сваях. — истор. жанр демократичного ярмарочного спектакля, грубоватое, часто комическое зрелище с сатирическими мотивами — театр. современный театральный жанр, основанный на стилизации народных балаганных представлений — шутовство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad балаган překlad

Jak z ruštiny přeložit балаган?

балаган ruština » čeština

šaškárna šaškování vtipkování jarmareční bouda harlekynáda cirkus bouda kramářská

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako балаган?

балаган ruština » ruština

шатёр для представлений фарс шутовство шапито шалаш уличное представление слэпстик комедия барак арлекинада

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady балаган příklady

Jak se v ruštině používá балаган?

Citáty z filmových titulků

Мне тоже, если бы мы не взяли с собой весь этот балаган, нас бы уже не было.

Já taky ne. Kdyby nás nebylo tolik, jedeme hned.

Чем быстрее дойдет письмо, тем быстрее мы превратим балаган в военную часть.

Čím dřív to dostane, tím dřív to tu přeměníme na pravou vojenskou základnu.

Прекрати этот балаган!

Zřekni se té frašky!

А я вернусь в свой балаган, как твой папа сказал.

A nastěhuju se zas do přívěsu. Tvoje chyba.

Я не позволю превратить нашу встречу в балаган!

Tohle není večírek pro všechny.

Женя, прекрати балаган!

Myslím, že radši půjdeme.

И каждый день - низкопробный балаган.

A každodenní životní dění je zkažená komedie.

Войну вела кучка четырехзвездных клоунов, и все шло к тому, что они просрут весь балаган.

Tuhle válku řídila parta čtyřhvězdičkových klaunů, kteří nakonec celý cirkus zničí.

У меня хватает как полномочий, так и оснований, закрыть Ваш балаган.

Mám právo vám sem nepřipouštět.

По людским тропам. По людским тропам. (Полуночный Балаган Мамаши Фортуны) Вот это да.

Cestou bídnou. zemí vlídnou.

Так что, прекрати этот балаган.

Nic takového dělat nebudete.

Слушайте, я не собираюсь разыгрывать здесь балаган для одиноких холостяков и устраивать бордель для новобрачных.

Nehodlám ani řídit bordel pro novomanžele!

Послушай, это же не моя вина что это глупый балаган...управляеться совершенно неправильно.

Poslyš, není to moje chyba, že to stupidní výjezdní představení...není absolutně vedeno.

Балаган.

Pořádný cirkus.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »