vtipkovat čeština
Příklady vtipkovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vtipkovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň vtipkovat!
Спри да вършиш глупости!
Váš manžel se jenom snaží vtipkovat.
Съпругът ви се опитва да се прави на забавен като ме нарича джентълмен.
Ale já jsem nemínil vtipkovat.
Това не беше шега.
Sherry, copak nemůžu říct jedinou větu, aniž bys o ní začala vtipkovat?
Шери, не можеш ли да кажеш нещо, без да ми се подиграваш?
Mohl bych vtipkovat, že celá tato smutná záležitost za to stojí kvůli problémům, které jsem ti způsobil.
Мога да се пошегувам, че цялата тази жалка история си струва заради грижите, които ти създадох.
Nemyslím si, že vtipkovat o Flostrovi je směšné.
Шегите по повод Флостр не са ми смешни.
Už nebudu vtipkovat.
Край на шегите.
Musíte vtipkovat.
Шегувате се.
Ty můžeš v té chvíli vtipkovat?
До шеги ли ти е в такъв момент?
Chceš vtipkovat?
На остроумен ли се правиш?
Hele, přestaň už vtipkovat.
Слушай! Стига шеги.
Přestaň vtipkovat.
Не се шегувах.
No tak, přestaň vtipkovat.
От 14 млади девици. Я стига с шегичките! Престани!
Přestaň vtipkovat.
Стига шеги.