vtipkovat čeština
Příklady vtipkovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vtipkovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte vtipkovat.
Basta de chistes.
Poté, co jste začala vtipkovat o mých nohách.
Después de que se burló de mis piernas.
Mohl bych vtipkovat, že celá tato smutná záležitost za to stojí kvůli problémům, které jsem ti způsobil.
Podría reírme de todo este triste episodio. si no fuera por los problemas que te he causado.
Nemyslím si, že vtipkovat o Flostrovi je směšné.
No me hacen gracia los chistes sobre Flostre.
Už nebudu vtipkovat. Ale buďme přáteli!
Vale, pero seamos amigos.
Musíte vtipkovat.
Vamos, hombre.
Budou o tom vtipkovat.
Bromearán al respecto.
Máte zlozvyk vtipkovat na nesprávné téma.
Tienes la mala costumbre de reírte de las cosas equivocadas.
Přestaň vtipkovat.
Basta de bromas.
Myslím, že si našla něco lepšího na práci. Přestaňte vtipkovat.
Tenías que haber encontrado alguna compañía.
Přestaň vtipkovat.
Deja ya de bromear, Jakob.
Když něco chceš, začneš vtipkovat.
Cuando quieres algo, te pones graciosa.
Jestli chceš vtipkovat, musíš mít trpělivost.
Mira, si vamos a empezar con bromitas, dame algo de tiempo.
My jezdíme vtipkovat tam.
Vamos allí y nos tomamos el pelo si urge.