vtipný čeština
Překlad vtipný spanělsky
Jak se spanělsky řekne vtipný?
Příklady vtipný spanělsky v příkladech
Jak přeložit vtipný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To není moc vtipný.
Eso no me divierte.
To je vtipný, můj muž to pořád říká.
Es curioso, mi. Mi marido siempre me dice eso.
To není vtipný.
Esto no es divertido.
Patrice je vtipný.
Es Patrice, está siendo gracioso.
Jsi docela vtipný, Tony.
Eres una mezcla un poco rara.
Myslím, že Generál je tak vtipný, viď?
Es un hombre tan sensible y simpático.
Ano, starý vtipný Ned. Na Nový rok také.
Sí, el raro de Ned y en Nochevieja.
Ale ne, tys musel být vtipný a všechno pokazit.
Pero no, tenías que hacerte el gracioso y estropearlo todo.
Moc vtipný, zlato!
Así es Lana.
Váš manžel se pouze snaží být vtipný, když mě tak nazývá.
Su marido quiere hacer una gracia.
A také ohromně vtipný.
Además de muy cáustico.
Moc vtipný. Muž by se měl své budoucí ženě svěřovat.
Señor Leland, un hombre debe contarle todo a la mujer que será su esposa.
Jestli se snažíte být vtipný, tak vám to moc nejde.
Si se trata de una broma, no le veo la gracia.
Vždy vtipný.
Siempre haciendo bromitas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho výpady proti elitám byly často zmatené, ale byl vtipný, takže zavedení elitní politici vedle něj vypadali jako vyčpělí staří suchaři - což ovšem mnozí byli.
Su despotricar contra las minorías selectas era con frecuencia confuso, pero tenía gracia, lo que hacía parecer a los antiguos políticos de la minoría selecta viejos aburridos y petulantes, cosa que muchos de ellos eran.