vtipný čeština
Překlad vtipný německy
Jak se německy řekne vtipný?
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady vtipný německy v příkladech
Jak přeložit vtipný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi docela vtipný, Tony.
Du bist schon ein komischer Kauz.
Ano, starý vtipný Ned.
Ja, komischer, alter Ned.
Ale ne, tys musel být vtipný a všechno pokazit.
Aber nein, du musstest witzig sein und alles ruinieren.
Vtipný.
Das war lustig.
Moc vtipný, zlato!
Sehr lustig, Süße!
Byl takový gentleman. Vždy vtipný.
Er hatte so gute Manieren und immer einen Scherz auf Lager.
Někdo musí přednést velice vtipný přípitek.
Jemand muss was Geistreiches sagen.
Dutilleule! Mám tomu rozumět tak, že jste se snažil být vtipný?
Wollen Sie hier etwa den Witzbold spielen?
Bez pití jsem nedokázal být vtipný.
Sonst war ich nicht lustig.
Jste neuvěřitelně vtipný i bez toho.
Sie sind auch so wahnsinnig lustig.
Ne, nebyl jsem vtipný.
Nein, ich war nicht lustig.
Snažíš se být vtipný?
Soll das ein Witz sein?
To není moc vtipný.
Ich finde das Lied nicht komisch.
Dneska nejsi moc vtipný, Tlusťochu.
Die dicksten Ärsche sind die feigsten Säcke.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho výpady proti elitám byly často zmatené, ale byl vtipný, takže zavedení elitní politici vedle něj vypadali jako vyčpělí staří suchaři - což ovšem mnozí byli.
Seine Tiraden gegen die Eliten waren zwar oft wirr, aber er war lustig und ließ die alte politische Elite wie spießige, alte Langweiler aussehen - was in vielen Fällen auch zutraf.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.