vtisknout čeština
Překlad vtisknout spanělsky
Jak se spanělsky řekne vtisknout?
vtisknout čeština » spanělština
Příklady vtisknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit vtisknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nabídnout jim nového císaře v osobě vojevůdce Galby. A tím vtisknout pečeť této době.
Les pude ofrecer un nuevo emperador en el general Galba y así poner mi sello en la historia.
Teď se musím vtisknout mezi pochůzky.
Ahora sabemos bien cuándo hacen la ronda.
Mé rty, zardělí poutníci, kéž na ni polibek kající vtisknout smí.
Mis labios, peregrinos ruborizados, están dispuestos a alisar el toque áspero con un dulce beso.
Vyvinul jsem metodu jak vtisknout lidské engramy do počítačových obvodů.
Desarrollé un método para aplicar percepciones humanas a los circuitos de la computadora.
Bylo by velmi zajímavé vtisknout vaše engramy do počítače, doktore.
Sería más interesante aplicar su percepción en una computadora.
Díky, mrkneme se na to, jestli by mu nešlo trochu vtisknout charakter.
Gracias. Tal vez podamos darle cierto carácter.
Jestli tam bude i původní Kathryn Janewayová, mohli bychom si od ní vzít vzorek DNA a vtisknout ho do vašeho mimetického vzorce.
Si la verdadera Capitán Janeway está ahí, podríamos tomar una muestra de su ADN e imprimirla en su patrón mimético.
Celou tu dobu jsem se snažil vtisknout tomu člověku ve scénáři život.
Paso todo el tiempo intentando insuflar vida en el hombre del guión.
Gagy byly nadále obhroublé jako třeba tento úder, ale jen Chaplina napadlo vtisknout oběti na čelo sladký polibek na dobrou noc.
Los gags podían ser tan crudos como este coscorrón pero sólo a Chaplin se le ocurriría darle a su víctima un dulce beso de buenas noches.
Měla jsi více možností vtisknout si můj obraz do mozku.
Tienes más posibilidades de retenerlo en tu cerebro.
Musíš si to všechno pořádně vtisknout do mysli.
Tienes que grabar una imagen duradera en tu cérebro.
Rozhodně bychom mohli některému z Agentů vtisknout potřebné schopnosti.
Quiero decir,seguro que podemos implantar un activo con las habilidades necesarias.
I kdyby to mělo znamenat vtisknout do někoho jiného tvou osobnost.
Incluso si significa implantar a alguien más con tu personalidad.
Vtisknout letmé políbení, vtisknout letmé políbení, kolem krku objímání, kolem krku objímání, s vášní pusinkování, s vášní pusinkování a spánek bez povídání.
Un besito en la carita. y un abrazo en el cuello. Un abrazo en el cuello.