vtipně čeština
Překlad vtipně spanělsky
Jak se spanělsky řekne vtipně?
vtipně čeština » spanělština
Příklady vtipně spanělsky v příkladech
Jak přeložit vtipně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, stále byste mrhal časem ve snaze dát význam tomu, co se vtipně označuje lidskou rasou.
Aún pasarías tus horas tratando de hallar algún sentido a eso que irónicamente se llama la raza humana.
Opravdu vtipně.
Muy gracioso. De veras.
Vážně. Moc vtipně.
Muy divertido.
Od vás to zní vtipně.
Eso suena gracioso viniendo de ti.
Kniha, jako je ta vaše. - která velmi vtipně.
Un libro como el de ustedes.
Nic jiného než zaujatá porota s vtipně oblečeným chlápkem.
Esto no es más que la corte del canguro sin el tipo peludo y saltarín.
Vím, že to může znít vtipně, ale zas tak veselé to není.
Lo sé que tiene su parte de gracia, pero no es gracioso.
Víš přece, jak vtipně komentuju zápasy?
Tú ya sabes que siempre hago comentarios interesantes.
To jste vyjádřil vtipně.
Ha dicho algo ingenioso.
Vypadáš vtipně.
Sí es cómico.
Vtipně, oduševněle a citlivě. - A také stručně.
Y espiritu, ingenio y sentimiento.
Jeho lěta v exilu, jeho politickě spisy a vtipně říkanky, jeho období bujarosti i období sklíčenosti, ale zejměna jeho nelítostný pochod k moci a umlčení rivalů.
Sus años en el exilio, sus escritos políticos y sátiras. Su periodo con los cuellos altos, su periodo azul y su implacable escalada al poder pisoteando a sus rivales.
Moc vtipně. Vrať ji tam.
Muy gracioso.
To není vtipně.
No tiene gracia.