graciosamente spanělština

vtipně, půvabně, duchaplně

Význam graciosamente význam

Co v spanělštině znamená graciosamente?

graciosamente příslovce

— De un modo gracioso o agraciado; con gracia. — Sin premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración. — Por merced o gracia, como favor o concesión.

Překlad graciosamente překlad

Jak z spanělštiny přeložit graciosamente?

graciosamente spanělština » čeština

vtipně půvabně duchaplně

Příklady graciosamente příklady

Jak se v spanělštině používá graciosamente?

Citáty z filmových titulků

Ligeramente, graciosamente, y sobre todo, alegremente.

Lehce, elegantně a především radostně.

Y ligeramente, graciosamente, alegremente.

A lehce, elegantně, radostně.

Señor, le ruego graciosamente que le garantice lo pedido a sus hermanas.

Pane, zdvořile vás žádám, abyste vyhověl požadavkům vašich sester.

En las funciones de la corte, ella permanece despierta y conversa graciosamente.

U dvora je zvykem, že zůstává vzhůru a vlídně rozmlouvá.

La maestra graciosamente cambió de idea y vivirá en el palacio.

Prozatím, Vaše Věličenstvo. Tohle jsou děti, které budeš učit.

Cuando desde aquella puerta agitaste la mano graciosamente deseé que no volvieras jamás.

Když jsi stál u té brány a zamával, doufala jsem, že už se nikdy nevrátíš.

Se unen para atrapar pescados en la poca profundidad donde se sumergen graciosamente para reunir comida para sus bebés.

Shlukují se do flotil, aby nahnali ryby na mělčinu kde se pak noří v nádherném baletu a sbírají potravu pro své potomky.

Ayer lo vimos volar graciosamente sobre las montañas.

Včera jsme viděli její elegantní let nad vrcholky.

Graciosamente haran sonidos de protesta.

Taktně budou protestovat.

Estoy tratando de decidir si debo recuperarme graciosamente de tus insultos o romperte las rodillas.

Snažím se rozhodnout jestli mám s grácií přejít Tvoji urážku nebo Tě mám nakopnout.

Y tu piel aún cuelga graciosamente de tu cuello.

A tvá kůže na krku je stále tak půvabně volná.

Escribieron una lista formal de sus quejas en una Petición de Derecho, que Carlos concedió graciosamente como precio para salvar a su queridísimo Buckingham.

Vypracovali oficiální seznam stížností v Petici o práva, kterou Karel taktně uznal, aby zachránil svého milovaného Buckinghama.

Pero no sé. Estoy tan graciosamente confundido.

Ale zdá se, že jsem kouzelně popletený.

Pero yo note que usted cómo tan graciosamente tomó este asiento maravilloso Pensé de que usted es extremadamente valiente o extremadamente absurda. para hacer este viaje largo toda a solas.

Ale uvědomil jsem si, s jakým vděkem si zaujala tohle místo a přemýšlel jsem jestli jsi tak odvážná, nebo až tak hloupá..

Možná hledáte...