graciosamente portugalština

elegantně

Význam graciosamente význam

Co v portugalštině znamená graciosamente?

graciosamente příslovce

— de modo gracioso — elegantemente — sem custos, gratuito

Překlad graciosamente překlad

Jak z portugalštiny přeložit graciosamente?

graciosamente portugalština » čeština

elegantně

Příklady graciosamente příklady

Jak se v portugalštině používá graciosamente?

Citáty z filmových titulků

Desisto graciosamente.

Tak já se tedy vzdávám.

Recue graciosamente.

Kam jdeš, Kay?

Dançar deve fluir graciosamente e naturalmente como o leite sai da vaca.

Tanec musí proudit elegantně a přirozeně s duše jako mléko od krávy.

Tenho um encontro com Sua Alteza Real, que posará graciosamente para umas fotografias.

Mám rande s Jeji Výsosti, která mi bude graciézne pózovat na pár fotek.

Eu nunca desmaio a não ser que caia graciosamente, e nunca uso sais de cheiro porque eles costumam inchar os olhos.

Nikdy neomdlívám, pokud nevím, kam dopadnu a taky nečichám žádnou sůl, protože z ní pak napuchnou oči.

E houve outro tempo em que você graciosamente o teria matado.

A také byly časy, kdybyste jej s radostí býval byl zabil.

Ele se move graciosamente.

Pohybuje se tak hladce.

Ele move-se graciosamente.

Pohybuje se tak hladce.

Por essa imensurável bondade, bem como pelos muitos atos de piedade em benefício dos pobres, os quais o Sr. Carr-Gomm tem me mantida informada, eu graciosamente agradeço.

Za tuto nezměrnou laskavost, stejně tak za mnoho obětavých činů pro chudé, o nichž mne pan Carrgom neustále informoval, Vám ze srdce děkuji.

O Senhor Kasigi Yabu decidiu graciosamente poupar as vossas vidas.

Pan Kašigi Jabu milosrdně ušetří vaše životy.

Para permitir que os finalistas terminem o seu curso e os restantes alunos procurem outras escolas, o conselho, graciosamente, adiou a data de encerramento por um ano.

Abychom umožnili starším studentům absolvovat a aby se studenti nižších ročníků mohli zapsat jinam, byl výbor tak laskav a odložil datum uzavření o jeden rok.

Você perde tão graciosamente como quando ganha?

Prohráváte tak impozantně jako vyhráváte?

Porque não te contentas em envelhecer graciosamente, sua velha vaca!

Sotva jsem sem došel, babo!

Se acharem que reconhecem alguns dos modelos, é porque são membros da comunidade que nos cederam graciosamente o seu tempo esta noite.

Pokud někdo z vás rozpozná jednotlivé manekýny, je to tím, že jsou to členové naší komunity, kteří jí dnes večer laskavě věnovali svůj čas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hillary Clinton presta-se graciosamente ao exercício.

Clintonová se toho zhošťuje s elegancí.

Možná hledáte...