Graciosa portugalština

Význam Graciosa význam

Co v portugalštině znamená Graciosa?

— (Geografia) ilha do arquipélago português dos Açores — (Antropônimo) prenome feminino

Jak se v portugalštině používá Graciosa?

E mais graciosa que um aperto de mão.

Je to daleko půvabnější než potřesení rukou.

Que graciosa.

Je milá.

Mas que graciosa reverência!

Jak ladná poklona.

Não esqueça, só se pode ser graciosa com sovacos secos.

Nezapomeňte: Jste kouzelná, jen jestli vaše podpaždí jsou voňavá.

Obrigado, minha graciosa senhora.

Děkuji, má milostivá paní.

Graciosa.

Půvabná.

É muito graciosa.

Je velice jemná.

Porque é que não a ensinaste a ser graciosa?

Proč jste ji to nenaučil?

Linda encantadora, divertida, graciosa, a anfitriã perfeita e vais odiar-me por isto de certa forma, quem me salvou.

Rozkošná, okouzlující, zábavná, půvabná, perfektní hostitelka, a za to mě budeš nenávidět, tak trochu moje spasitelka.

Quem me dera conseguisse colocar os meus sentimentos de forma mais graciosa.

Kéž bych mohl dát svým citům elegantnější podobu.

Que maneira graciosa de andar!

Jen podívejte, jak půvabně kráčí.

Ou, se quiserdes, jurai pela vossa graciosa pessoa, o deus da minha idolatria, e eu acreditarei.

Anebo, chceš-li, přísahej na sebe sama, jemuž se kořím jako bohovi, a uvěřím ti.

Quero que saiba que acho que é uma mulher muito graciosa, encantadora e muito corajosa.

Myslím, že jste velmi laskavá, šarmantní. a statečná žena.

A graciosa Inglaterra cedeu-nos o bom Seyward e dez mil homens.

Laskavá Anglie půjčila nám Siwarda a deset tisíc mužů.

gracioso