tilltag švédština

šaškování, vtipkování, harlekynáda

Význam tilltag význam

Co v švédštině znamená tilltag?

tilltag podstatné jméno

— påhitt, initiativ; oöverlagd och självsvåldig handling ⋄ Det häpnadsväckande tilltaget att kissa på grannens tomt. ⋄ påhitt, initiativ

Překlad tilltag překlad

Jak z švédštiny přeložit tilltag?

tilltag švédština » čeština

šaškování vtipkování harlekynáda

Příklady tilltag příklady

Jak se v švédštině používá tilltag?

Citáty z filmových titulků

Ni gjorde klokt att skrämma andra nidingar från slika tilltag.

Tu smrt si zasloužil a vy jste oba jednali jen správně. Zrádci si aspoň příště dají pozor.

Detta djärva tilltag slog världen med häpnad.

Tento odvážný a úspěšný čin ohromil celý svět.

Din styvfar ville träffa mig, stod det. -Ett fult tilltag.

Divila jsem se, že se mnou chce mluvit pan Dupre.

Gud, ett sånt fräckt tilltag.

Bože! Jak vulgární.

Jag ångrar verkligen mitt tilltag.

Vážně toho lituji, velmi. závažný trestný čin.

Mitt tilltag var omoget och dåligt tajmat.

Je to možný? -Bylo to dětinské a nevhodné.

Dina vansinniga tilltag förändrar inte nånting.

Ale tahle absurdní ubohá fraška nic nezmění.

Dumdristiga tilltag är vår enda chans.

Idiotství je naše jediná možnost. Najdi tu loď.

Pris vare raskt beslut, ty djärva tilltag slå ofta bättre ut än djupa planer och detta borde lära oss att inse att våra öden ledas av försynen.hur grovt vi än tillyxa dem.

Tu náhle vstal jsem, dík té náhlosti!

För vilket tilltag evig landsflykts dom har blivit mig av domarna tillsagd.

Soudcové za ten čin už vyřkli rozsudek: Vyhnanství. Ó, šťastlivče.

Men ditt tilltag förvirrade mig, så jag övergav min intuition.

Akorát tvůj čin mě vyděsil a opustil jsem svůj instinkt.

De vill att du ska få lida - rejält - för ditt dumma tilltag.

Chce, abyste si ten váš husarskej kousek odskákal.

Det vore säkrast om ni avhöll er från dåraktiga tilltag.

Bude nejlepší, když se vyvarujete nějakých pošetilých úsilí. Co tím chcete říct.?

Ni skulle ha lyssnat på vulcanen som varnade er för dumma tilltag.

Měli jste toho vulkánce poslechnout. Varoval vás, aby jste neudělali nějakou hloupost.

Možná hledáte...

tillta