tilltro švédština

důvěra, akceptace

Význam tilltro význam

Co v švédštině znamená tilltro?

tilltro podstatné jméno

— övertygelse om trovärdighet eller pålitlighet ⋄ Jag har full tilltro [[till]] att de anklagelser som han står inför kommer att avfärdas av domstolen. ⋄ övertygelse om trovärdighet

tilltro sloveso

— lita på någon eller något — ha förtroende för någons förmåga eller vilja att utföra något

Překlad tilltro překlad

Jak z švédštiny přeložit tilltro?

tilltro švédština » čeština

důvěra akceptace

Příklady tilltro příklady

Jak se v švédštině používá tilltro?

Citáty z filmových titulků

Hur som helst tar vi oss, utan att klaga, an de uppgifter vi får och hyser tilltro inför framtiden.

Avšak jako ve všem, svých úkolů se podujímáme bez stížností a s nadějemi do budoucna.

Hys nu tilltro!

Ty malověrná!

Ni har tilltro.

Důvěřujete mi.

Tilltro driver inte vetenskapen, utan nyfikenhet.

Není to víra, co dělá dobrou vědu pane Klaatu. Je to zvědavost.

Manny har sådan tilltro till mig, Mr Hunsecker.

Mannyho víra ve mě je přímo neuvěřitelná, pane Hunseckere.

Ha lite tilltro.

To bych ocenil.

Tror ni man kan sätta tilltro till historien?

Mami! Myslíte, že je ten příběh věrohodný?

Nej. nej. Men det kommer en tid då dess folk inte längre har tilltro till det.

Když přijmeme tyto barbary mezi nás, naši nepřátelé řeknou, že jsme tak učinili, neboť jsme slabí.

Försök och ha lite tilltro, baby.

Měj trochu víry, zlato.

Försök och ha lite tilltro.

Trochu víry.

Ett äktenskap måste vara baserat på ömsesidig tilltro. En likartad tankegång i samhällsfilosofi.

Manželství musí být založeno na důvěře, na společném názoru na společnost.

Att vara polis innebär att ha tilltro till lagen, att upprätthålla den och att betrakta alla människor som lika värda.

Stát se policejním důstojníkem znamená věřit v právo. a spravedlivě ho prosazovat. Respektovat rovnost všech lidí a důstojnost a hodnotu každého člověka.

Er far har tilltro till er?

Tvůj otec má o tobě velmi vysoké mínění.

Skäms att tro det om honom, när han har en sådan tilltro till dig!

Styď se, takto smýšlet o muži, který do tebe vkládá tolik nadějí.

Možná hledáte...