tillta švédština

Význam tillta význam

Co v švédštině znamená tillta?

— öka i styrka (ofta om vind eller nederbörd)

Jak se v švédštině používá tillta?

Låt det tillta!

Ať je ho ještě víc!

Jag har haft ont i huvudet ändå sedan olyckan och det verkar tillta varje gång jag får de där, du vet.

Hlava mě bolí už od tý nehody. Ale vždycky se to zhorší, když mám ty svoje šílený.

Men om det skulle bli så, så förlitar sig ryssarna på vårat fredsavtal, och kan då tillta åtgärder för att hindra att så sker.

Ale pokud ano, tak mohou Rusové zasáhnout proti nám, protože jsme to připustili.

Får ni inte tag på komponenten, så har mina generaler instruktioner att tillta lämpliga åtgärder. - Mr President.

Jestli tu součástku nezískáte, moji generálové mají instrukce zareagovat odpovídajícím způsobem.

Vinden börjar tillta.

Ten vítr se najednou zvedl.

Äntligen har Chee börjat tillta, och dess närande flöde har väckt det sovande ägget.

Než nastane doba návratu Chee a jeho úrodný příliv probudí spící vejce.

Tanken eggar mig att se banden mellan slavar tillta.

Je to vzrušující pohled vidět, jak se trhají pouta otroctví.

Vi har aldrig sett mörkret tillta så.

Stíny přibývají rychlostí, jakou jsme nikdy neviděli.

Nassau kan förlora sin mest välkände person, och risken verkar tillta.

A to pro Nassau znamená riziko, že přijde o svůj symbol. Riziko, který se evidentně stupňuje.

Din kraft må tillta i styrka, men var försiktig med hur du använder den.

Tvoje moc možná sílí, ale buď opatrný, jak ji používáš.

Elsie, blödningen kommer att tillta.

Elsie, to krvácení bude jen sílit.