tilltalad švédština

Význam tilltalad význam

Co v švédštině znamená tilltalad?

— mottagande

— den som är åtalad för ett brott

Jak se v švédštině používá tilltalad?

En tilltalad behöver inte bevisa sin oskuld.

Podle amerického systému práva nemusí obžalovaný dokazovat nic.

Hon blev tilltalad på gatan och fördes till nån sylta på er sida.

Zastavili ji na ulici před malou chvílí. a zavedli jí do nějaké díry na vaší straně hranice.

Du får vänta tills ni blir tilltalad, och fortsätt med vad du gör.

Laskavě vyčkejte až budete osloven, a hleďte si svého.

Jag är inte van att bli tilltalad så där! Jag vill avbryta lunchen!

Nejsem zvyklý na takové zacházení, jakého se mi dostává zde, a už si nepřeji pokračovat s obědem.

Jag tänker inte bli tilltalad på det sättet!

Poručíku, nedovolím, aby se se mnou tímhle způsobem mluvilo v mém domě.

Jag kan inte ens gå på gatan utan att vara rädd att bli tilltalad.

Nemůžu ani na ulici, jak se bojím, že na mě někdo promluví.

Oavsett vilka svårigheter ni har vill jag inte bli tilltalad på det här viset.

Vy máte sakra nervy, Henry. Bez ohledu na vaše osobní strádání, nelíbilo se mi, co jste řekl.

Tala bara när du är tilltalad, som en snäll flicka.

Mluv, jen když se tě někdo zeptá. Tak se chovají hodná děvčata.

Tyst, du är inte tilltalad.

A ty bys měl sklapnout, protože s tebou se nikdo nebaví.

Du talar bara om du blir tilltalad.

Mluv, když se tě na něco ptají, kurva.

Kandidat nr.2 du måste vänta med att svara tills du är tilltalad.

Nápadníku číslo dvě, musíte počkat, až na vás přijde řada.

Ni pratar bara om ni blir tilltalad.

Pane, od této chvíle budete mluvit, jen když vás k tomu vyzvu.

Tala inte förrän du blir tilltalad.

Mluvte, jen když budete tázán.

Och den första regeln är, du pratar inte innan du blir tilltalad.

První pravidlo: nebudeš mluvit když tě nikdo neosloví.

tilltala