tillträda švédština
Význam tillträda význam
Co v švédštině znamená tillträda?
tillträda
Příklady tillträda příklady
Jak se v švédštině používá tillträda?
Citáty z filmových titulků
Navarchen måste återvända hit för att tillträda sin nya post.
Navarch si teď přišel převzít svoje nové místo.
Men han dog i cancer innan han hann tillträda.
Zemřel však na rakovinu, dříve než se mohl ujmout úřadu.
Hon får inte tillåtas tillträda.
Nikdy se nesmí stát královnou.
Om vicepresidenten och kabinettet avgör att presidenten är oförmögen att fullgöra sitt ämbetes plikter och uppdrag, ska vicepresidenten tillträda som tillförordnad president.
Když viceprezident a většina členů vlády míní, že prezident není schopen vykonávat pravomoci a povinnosti svého úřadu, převezme viceprezident funkci úřadujícího prezidenta. Je to jasné?
För flera månader sedan. De lyckades infiltrera det högre ledarskiktet i Trusten. och fick fäste på Jorden genom att tillträda regeringar i många länder.
Před pár měsíci úspěšně infiltrovali nejvyšší vedení Společnosti a získali tak na Zemi základnu a přístup k vládním agenturám mnoha zemí.
För säkerhetsskäl, så fick alla ett defense kontrakt Man hade enbart tillträda en separat bunker.
Z bezpečnostních důvodů každý kontrakt jede ve vlastním vyhrazeném bunkru.
Du kan inte få tillträda till din kyrka på ett tag.
Svůj kostel teď nějakou dobu nebudete mít k dispozici.
Med avsikten att stoppa framtida konflikter föreslog de att - länderna skulle tillträda Nationernas Förbund.
Ve jménu zastavení budoucích konfliktů navrhli - aby se země připojily ke Společenství Národů.
Han tänkte att försöka, att döda draken översvämning kommer att tillträda sin evigt genom generationerna. Tänk på att snarare än till döden.
Přeměřoval jsem ty zapomenuté země, déle než jste vy na světě, za sténání umírajících.
Jag svär att jag ska tillträda.
Přísahám při úřadu, který přijmu.
Jag är här för att i er närvaro avlägga den ed som Förenta staternas konstitution föreskriver att presidenten ska avlägga innan han får tillträda sitt ämbete.
Jsem zde před vámi, abych složil, ve vaší přítomnosti, přísahu podle Ústavy Spojených států, která má být vykonána presidentem předtím, než zasedne do svého úřadu.
På Ferdinand Braun-basen ska en ny adjutant tillträda under general Wolfgang Edel.
Na základně Ferdinanda Brauna má být brzy nasazen nový asistent u generála Edela.
Lady Sansa vill ta tillbaka sitt familjehem från huset Bolton och tillträda sin rättmätiga roll som lady av Winterfell.
Lady Sansa má v úmyslu sebrat Boltonům své dávné sídlo a zaujmout pozici právoplatné lady ze Zimohradu.
Frankie Vargas kunde aldrig tillträda sitt ämbete men hans arbete och hans drömmar är ett ljus i mörkret för oss alla.
Frankie Vargas zemřel, než byl schopen zabydlet se ve funkci, do které byl zvolen. Ale jeho úspěchy, jeho nesobecká práce a jeho sny nám všem svítí na cestu.