tilltala švédština

vyhovět, uspokojit, udělat radost

Význam tilltala význam

Co v švédštině znamená tilltala?

tilltala sloveso

— tala till, yttra en verbal fras till; (försöka) inleda ett samtal med, vanligen genom att vända sig mot vederbörande och yttra lämplig inledande fras ⋄ Tilltalade du drottningen? — ge välmående; framstå som positiv för; ge (någon) positiva känslor ⋄ Tavlan tilltalar mig verkligen. ⋄ Semestern verkar mycket tilltalande. ⋄ ge välmående

Překlad tilltala překlad

Jak z švédštiny přeložit tilltala?

tilltala švédština » čeština

vyhovět uspokojit udělat radost potěšit pokládat za vhodné líbit se líbit

Příklady tilltala příklady

Jak se v švédštině používá tilltala?

Citáty z filmových titulků

Skulle ni inte vilja tilltala mig med förnamn?

Nechtěla byste mi tykat?

Vad menar du med att tilltala en dam så här?

Jak si dovolujete mluvit s dámou tímto tónem?

Vad menar du med att tilltala en dam på detta sätt?

Jak se opovažujete mluvit s dámou tímto tónem?

Översten ska tilltala manskapet.

Plukovník Gilfillan promluví k mužům. Rozkaz, pane.

Tilltala henne inte så.

Tak s ní nemluvte.

Tilltala mig aldrig på det sättet.

Takhle už se mnou nikdy nemluv.

Tilltala mig inte på det viset.

Takhle se mnou nemluvte.

Jag har inte för vana att tilltala damer på gatan. men jag satt i salongen.

Obvykle neoslovuji mladé dámy na ulici. Byl jsem uvnitř v hledišti.

De kan tilltala en hovmästare.

Umějí mluvit s vrchním.

Om nån skulle tilltala mig som hon tilltalade er.

Kdyby se mnou někdo mluvil tak, jak jsem ji slyšela mluvit s vámi.

Ni maste lära henne att ga, tala, tilltala en lord. en biskop, en ambassadör.

Jak má chodit, mluvit, oslovovat lordy, biskupy a velvyslance.

Lägg märke till hornlösheten, en nyhet. som borde tilltala alla. som måste hantera boskap.

Všimněte si, že býk je bezrohý, což je novinka, kterou jistě ocení všichni, kdo přepravují dobytek.

Mitt förslag kommer att tilltala såväl er som regeringen och Slottet.

Můj návrh by měl uspokojit vás, vládu i prezidentský palác.

Tilltala inte mig så där, din oanständige, degenererade individ.

Co si to dovoluješ, ty sprostej zvrhlíku!

Možná hledáte...