vyhovět čeština
Překlad vyhovět švédsky
Jak se švédsky řekne vyhovět?
vyhovět čeština » švédština
Příklady vyhovět švédsky v příkladech
Jak přeložit vyhovět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhovět jsem mu však musela skutečně.
Kunde inte hjälpa det. Jag åkte också dit.
Ale protože chcete, abych vás za něj považoval, nemám jinou možnost, než vám vyhovět.
Eftersom ni insisterar på det, gör jag er nu till viljes.
Myslím, že vám můžeme vyhovět, Vienno.
Jag antar att vi kan tillmötesgå dig, Vienna.
Nevysvětlujte si to, prosím, ve zlém: Nechci a nemohu vám vyhovět.
Jag kan ej, vill ej, göra det.
Pan Benedict si přeje vyhovět přání jeho sestry a také samozřejmě kvůli jeho osobnímu vztahu k tobě. Chce abys viděl, že ti dá něco opravdu cenného.
Eftersom mr Benedict vill hedra sin systers önskan. och med tanke på hans egna känslor för dig. vill han se till att du får nåt som verkligen har ett värde.
Zcela jistě jsem vám nechtěla navrhnout že byste neměI vyhovět objednávkám mé sestry.
Jag menade inte att hon inte fick beställa från er.
Jistě, jejich zálibám občas nemůžeme vyhovět. V tom je ta tragédie.
Fast vi har inte alltid råd att erbjuda det, tyvärr.
Od teď bude moudré mu ve všem vyhovět.
Från och med nu får vi göra honom till viljes.
Musíme se snažit vyhovět všem.
Vi vi i glädja båda parterna.
Pak církev v Anglii musí vaší vůli vyhovět.
Då måste engelska kyrkan gå med på detta.
Neexistují úmluvy. Vaší žádosti o vydání. tohoto vězně nelze vyhovět.
Ditt krav om att få honom kan inte tillmötesgås.
Co tomu říkáte, že Makduff odmít vyhovět pozvání?
Vad tycks om det, att ej Macduff vill komma på vår befallning?
Myslím, že se mi vůbec nesnažíte vyhovět.
Jag tror inte att ni gör ert bästa.
Přirozeně jsme mu řekly, že mu nemůžeme vyhovět, ale přišel znovu.
Vi kunde så klart inte tillmötesgå honom men han fortsatte att komma hit.