motsvara švédština

odpovídat

Význam motsvara význam

Co v švédštině znamená motsvara?

motsvara sloveso

— vara (närmast) jämförbar med ⋄ Er order skulle motsvara två procent av Sverige totala export av industrivaror. — leva upp till, tillfredsställa ⋄ Filmen motsvarade inte förväntningarna.

Překlad motsvara překlad

Jak z švédštiny přeložit motsvara?

motsvara švédština » čeština

odpovídat vyplnit vykonat vyhovět vyhovovat uspokojit splňovat splnit odpovědět naplnit

Příklady motsvara příklady

Jak se v švédštině používá motsvara?

Citáty z filmových titulků

Utmärkt. - Jag ska försöka motsvara förtroendet.

Budu pracovat tvrdě, abych si zasloužil vaši důvěru.

Botgörelsen ska motsvara synden.

Třicetkrát? - Ano. Pokání musí odpovídat vážnosti hříchů.

Det och en importavgift i EU. gör att vi måste skära ner produktionskostnaderna. för att motsvara aktieägarnas vinstförväntningar.

Je tedy jasné, že chceme-li zachovat výši zisku, jakou očekávají naši. akcionáři, budeme muset snížit výrobní náklady.

Du är rädd att inte motsvara hennes förväntningar?

Bojíš se, že nesplníš její očekávání.

Bokstaven G ska motsvara 1.

Podle něj G rovná se jedna.

I dag skulle det motsvara en halv miljon dollar.

Dnes je to půl milionu dolarů.

Då så bara för att få det bekräftat om man köper 10 produkter från Healty Choice serien motsvarar det 500 miles, och med kupongen skulle samma köp motsvara 1000 miles?

Dobře, chtěl jsem si to jenom vyjasnit, omlouvám se. Zakoupením deseti kusů libolného z vašich výrobků Zdravé Volby se rovná 500 mílím, a pokud budu mít kupón ta stejná objednávka bude mít hodnotu 1000 mil?

Jag har aldrig kunnat motsvara dina sexuella fantasier.

Nikdy jsem nebyla schopná naplnit... tvé sexuální fantazie.

Vi vet hur lång tid det skulle ta för Replikatorerna att nå maskinen det skulle motsvara två år utanför fältet.

Věděli jsme, že lidským replikátorům bude trvat přibližně dva roky v prostředí mimo pole, než se dostanou k časovému zařízení.

Med det menar du övernaturliga skador Att motsvara såren korsfästelse av Jesus Kristus?

Myslíte tím, poranění evokující zranění, ukřižovaného Krista.

Varför? Du kan inte motsvara vad som krävs, Maryanne.

Nesplňuješ podmínky.

Det står här att om planetens historia representerades av Empire State Building så skulle människornas tid på jorden motsvara ett frimärke på toppen.

Píšou, že kdyby stáří naší planety. porovnat s časem výstavby Empire State Building, tak čas kdy jsou lidé na zemi. by odpovídal času orazítkování papíru.

Borde då inte bestraffningen motsvara förseelsen?

Má-li být právo ctěno, neměl by trest odpovídat provinění?

En förlovningsring bör motsvara tre månaders lön. Fy tusan.

Jedno z pravidel ohledně zásnubního prstenu je, že cena by se měla rovnat třem měsíčním výplatám.

Možná hledáte...