motsvarighet švédština
stejnopis, protikus, ekvivalent
Význam motsvarighet význam
Co v švédštině znamená motsvarighet?
motsvarighet
Překlad motsvarighet překlad
Jak z švédštiny přeložit motsvarighet?
Příklady motsvarighet příklady
Jak se v švédštině používá motsvarighet?
Citáty z filmových titulků
Här på Valborgsnatten, vilket våran motsvarighet är Halloween, samlas ondskans varelser för att dyrka deras mästare.
Zde se o Valpuržině noci, což je něco jako nás Halloween, shromažďují bytosti zla, aby uctili svého pána.
Det finns ingen motsvarighet till detta inom federationstekniken.
Ta struktura se nepodobá žádné technologii. Federace.
Du känner väl igen min motsvarighet i KGB, general Gogol.
Změna plánu. Zřejmě poznáváte mého kolegu ve stejné funkci z KGB.
Den är hushållets motsvarighet till svarta hål.
Ne, Já ne. Tohle je domácká verze černý díry. tohle používat nebudeš.
Mänsklig motsvarighet: 129 år.
Čili u člověka 129 let.
Vi måste hitta erans motsvarighet.
Tak musíme najít jeho ekvivalent.
Bra. Datorn tycks ha problem med att hitta en motsvarighet.
Zdá se, že počítač nemůže nic nalézt.
För nästan hundra år sedan bytte James Kirk, en terransk kommendör från Stjärnflottan, av misstag plats med sin motsvarighet på er sida, genom en transportörolycka.
Téměř před sto lety si náhodou terranský kapitán James Kirk, díky poruše transportéru vyměnil místo se svým protějškem z vaší strany.
Finns hans motsvarighet på din sida?
Řekněte, máte tam u vás i jeho dvojníka?
Du tar hennes plats som intendent och säger att din motsvarighet från andra sidan har återvänt hem.
Zaujmete její místo Intendanta a oznámíte, že jste svému protějšku dovolila vrátit se tam odkud přišla.
Med vävnad från er motsvarighet kan jag återskapa ert klingon-DNA.
Podle vzorků z vašeho protějšku mohu zreplikovat klingonskou DNA.
Eller kanske ett färdmedel, deras motsvarighet till ett skepp.
Nebo možná transportní zařízení, jejich ekvivalent lodi.
Ett meddelande från 007. Bekräftat av min motsvarighet i Kina.
Zpráva od 007, potvrzena mým agentem v Číně.
Bekräftat av min motsvarighet i Kina.
Potvrzena mým čínským protějškem.